Examples of using Level playing in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
ciò non è possibile, mi chiedo dove stia il level playing field.
uniforme del diritto e assicurare la coerenza legislativa in un mercato interno dove la concorrenza non sia falsata level playing field.
ensure more uniform application of the law and legislative consistency, in turn ensuring a level playing field for the internal market.che offra i vantaggi delle grandi dimensioni a tutti i produttori e garantisca un level playing field tra i concorrenti al di là dei confini nazionali.
that offers the advantages of scale to all producers and maintains a level playing field between competitors regardless of national boundaries.La parità di condizioni di concorrenza(level playing field) con i"paesi dell'accordo"(agreement countries),
The level playing field with il che priverebbe gli operatori economici di garanzie sull' efficacia dei ricorsi precontrattuali applicabili negli Stati membri“ no level playing field”.
thus depriving economic operators of guarantees with regard to the effectiveness of the pre-contractual reviews applicable in the Member States“no level playing field”.E' innanzitutto essenziale introdurre un level playing field.
First of all, it is essential to have a level playing field.Si tratta invece di creare un level playing field”.
It's more or less a level playing field.Ciò significa che non vi è parità di trattamento level playing field.
This means that there is no equal treatment'level playing field.Il mancato raggiungimento di un level playing field(condizioni uniformi) con gli Stati Uniti.
The failure to achieve a level playing field with the United States.Ciò è importante perché si creino condizioni uniformi(level playing field) nel settore degli scambi internazionali.
This is important in order to achieve a level playing field in international trade.Un orientamento che ha guidato gli interventi negli ultimi 20 anni è stato di level playing field.
Interventions over the last 20 years have been geared to providing a level playing field.Nel settore della costruzione navale tutti sanno che neppure nell' Unione europea si parla di un level playing field.
Everyone within the shipbuilding industry knows that there is no level playing field within the European Union either.l'introduzione della moneta unica hanno già creato tuttavia un effettivo level playing field.
the introduction of the single currency have, however, already provided a more level playing field.l'incapacità di creare un level playing field non è presa abbastanza sul serio.
an inability to achieve a level playing field is not taken seriously enough.Tema di quest'anno è“Level Playing Field”.
This year's conference theme is“Level Playing Field”.anche per giungere a un contesto più uniforme level playing field.
environmental point of view, but also to achieve a more level playing field.Analogamente agli accordi di libero scambio, gli accordi quadro dovrebbero garantire innanzitutto parità di condizioni(level playing field) con diritti e doveri reciproci.
These framework agreements- by analogy to the free trade agreement- should above all ensure a level playing field with reciprocal rights and obligations.Si è spesso affermato che ciò che l'industria vuole è un level playing field accompagnato da meccanismi di comunicazione chiari e non burocratici.
It is often stated that what industry wants is a level playing field with clear(and unbureaucratic) signalling systems.Si è spesso affermato che ciò che l'industria vuole è un level playing field accompagnato da meccanismi di comunicazione chiari e non burocratici.
It is often stated that what industry wants is a level playing field with clear(and unbureaucratic) signal systems.Devono peraltro impegnarsi già da adesso per creare un«level playing field».
Must, however, already actively work now to achieve a level playing field.
