LIVELLO DI CONFORMITÀ in English translation

• level of compliance
• conformance level
• degree of compliance
• level of conformity

Examples of using Livello di conformità in Italian and their translations into English

Vorrei pertanto invitare entrambe le Istituzioni a chiarire il livello di conformità con le normative comunitarie in relazione a questi controlli
I should therefore like to call on both institutions to clarify the level of compliance with Community regulations as regards these

L'ordine dei criteri di successo all'interno di ciascuna linea guida non implica informazioni sul livello di conformità, che viene indicato solo dall'indicatore del livello di conformità(A/ AA/ AAA)
The order of success criteria within each guideline does not imply information about conformance level; only the conformance level indicator(A/ AA/ AAA)

cosa che condurrebbe inevitabilmente ad un livello di conformità più elevato sul mercato.
which would inevitably lead to better level of compliance in the marketplace.

chiedo da parte di quest'Assemblea che la Commissione europea esamini in modo critico il livello di conformità in termini di sicurezza aerea,
I make this request from this House, for the European Commission to critically review the level of compliance in terms of aviation safety,

anche di analizzare in maniera critica il livello di conformità con le direttive europee in materia di sicurezza aerea
also to critically review the level of compliance with the European directives on aviation safety

della loro conformità alle norme consentirà di accertare se i paesi terzi mantengono il livello di conformità prescritto.
professional manner will permit to confirm whether the level of compliance in the third country is maintained.

nel caso di un particolare laboratorio o studio, è stato conseguito un opportuno livello di conformità con ciascun principio.
a particular laboratory or study, an adequace level of compliance wich each GLP principle has been achieved.

garantendo così un altissimo livello di conformità agli standard ed alle migliori strategie.
thus ensuring a very high level of compliance to standards and best practices.

la possibilità di esigere la registrazione preventiva delle apparecchiature radio nelle categorie caratterizzate da un basso livello di conformità;
the possibility to require prior registration of radio equipment within categories affected by low levels of compliance;

di un dibattito pubblico sul livello di conformità a questo patto di innovazione
a public debate, on the level of compliance with this innovation and investment pact,

Se la forza misurata in campo nella posizione in cui è utilizzato ET1519/1919LM supera il livello di conformità RF applicabile indicato in precedenza, ET1519/1919LM deve essere osservato per verificarne il normale funzionamento.
If the measured filed strength in the location in which the ET1519/1919LM is used exceeds the applicable RF compliance level above, the ET1519/1919LM should be observed to verify normal operation.

contribuire ad elevare il livello di conformità alla presente direttiva.
help to raise the level of compliance with this directive.

a controllare il livello di conformità al sistema e a valutarne l'impatto.
to monitor the level of compliance with the scheme and to assess its impact.

contribuire ad elevare il livello di conformità alla presente direttiva.
to help raise the level of compliance with this Directive.

Il livello di conformità ai requisiti giuridici CE degli impianti controllati,
The level of compliance by Controlled Installations with EC Legal Requirements,

secondo WCAG 1.0(Livello di conformità WCAG 1.0 A).
according to WCAG 1.0(Level of conformity WCAG 1,0 A).

per la seconda volta ha effettuato un'indagine presso tutti i suoi membri sulla situazione del mercato UE 2009 riguardo al livello di conformità dei prodotti solari alla raccomandazione UE.
for the second time has carried out a survey across its members to investigate the situation on the 2009 EU market with regard to the compliance level of sunscreen products with the EU recommendation.

di gestione dei solventi, strumento chiave per valutare il livello di conformità dell'impianto, è ritenuto da alcune autorità competenti troppo complesso per il settore in questione
which is the key tool for assessing installation level compliance, is regarded by some competent authorities as too complicated for this sector and very hard to enforce,

Il GRECO conclude che il bassissimo livello di conformità attuale alle raccomandazioni è"globalmente insoddisfacente" di Macedonia" di fornire un rapporto sui progressi del paese rispetto all'attuazione delle raccomandazioni il prima possibile e al massimo entro il 30 giugno 2019.">
GRECO concludes that the current very low level of compliance with the recommendations is"globally unsatisfactory" of Macedonia" to provide a report on the country's progress in implementing the recommendations as soon as possible, but at the latest by 30 June 2019.">

Sono possibili anche livelli di conformità più elevati, come illustrato di seguito.
Higher levels of compliance are possible, as shown below.