MANI GIUSTE in English translation

• right hands
• proper hands
• good hands
• right hand

Examples of using Mani giuste in Italian and their translations into English

e credo che nelle mani giuste, una Scatola Nera sarebbe un'arma molto potente contro di loro.
and I believe that in the right hands a black box would be a very powerful weapon against them.

Per avere il giusto bastone, nelle mani giuste, al momento opportuno è necessaria la trasformazione digitale.
To get the right club, in the right hands, right on time takes digital transformation.

La cosa divertente di questo costume è che le mani giuste" opt-out" nei pressi della foce della mascotte,
The funny thing about this costume is that your right hands" opt-out" near the mouth of the mascot,

il mondo sara' ritornato nelle mani giuste.
the world is back in his rightful hands.

Giancarlo De Cataldo presenterà in anteprima il suo nuovo libro"Nelle mani giuste" edito da Einaudi.
the Minimum Fax bookshop, Giancarlo De Cataldo will present his new book"Nelle mani giuste"(Einaudi).

noi stessi e' di mettere questa lista nelle mani giuste il piu' presto possibile.
ourselves is to put this list in the right hands as soon as we can.

I programmi di acquisto Adobe sono ideali per organizzazioni di grandi dimensioni che vogliono mettere gli strumenti giusti nelle mani giuste in modo efficiente e conveniente.
Adobe Buying Programmes are ideal for large organisations that want to get the right tools into the right hands in an efficient and cost-effective manner.

Le mani giuste di comunione date a Paolo
The right hands of communion given to Paul

 Per quanto riguarda la potenza, dobbiamo dire che Ã̈ abbastanza forte, nelle mani giuste questo ceppo puÃ2 facilmente raggiungere livelli di THC di 24- 25% e con un contenuto di cbd piuttosto basso.
 With respect to potency, we have to say that it is fairly strong, in the right hands this strain can easily reach THC levels of 24- 25% and with quite a low cbd content.

Nelle mani giuste, una catena di chiavi da ricamo può aprire le porte,
In the proper hands, a Embroidery Key Chain can open doors,

con la bocca aperta e le mani giuste alzò," e poi bevve un progetto sostanzioso.
with your mouths open and your right hands lifted up," and then he drank a hearty draught.

il dominio sarebbero stati nelle mani giuste- nelle mani della Madre.
dominion would then be in good hands-in the hands of a Mother.

per imparare come pietra può essere scolpito nelle mani giuste, per le scuole per imparare la storia di ogni pezzo d'arte
to learn how stone can be sculptured in the right hands, for schools to learn the history of each art piece

La magia, il potere di individui fuori dall'ordinario che si nutre dell'energia del mondo circostante, nelle mani giuste puo' curare malattie
Magic, a supernatural power practiced by the gifted individuals, that harness powers from the world around us, in the right hand it can cure diseases

va a finire nelle mani giuste e nei luoghi giusti..
this money goes into the right hands into right places.

Fra queste, citiamo la scelta delle mani giuste, l'aggressività, il bluff,
Between these, we cite the choice of the just hands, the aggressiveness, the bluff,

certezza che deriva dal sapere che le loro informazioni sensibili sono nelle mani giuste.
allowing players the assurance that comes with knowing their sensitive information is in the right hands.

Mi ha convinto il suo orientamento musicale tra le diavolerie tecniche sento pertanto che lo Stradivari è nelle mani giuste, nelle mani di un artista esperto nel fraseggiare con sentimento,
What convinced me was his musical orientation of the highly sophisticated techniques- this is why I believe that the Stradivari is in the right hands, in the hands of an artist who knows how to perform a fraseggio with feeling,

che tale denaro finisca nelle mani giuste.
efficiently and whether it ends up in the right hands.

che arrivino nelle mani giuste, di chi ha bisogno.
that it gets into the right hands, the hands of those that need it.