MANI IN ARIA in English translation

• hands in the air

Examples of using Mani in aria in Italian and their translations into English

Agitate le mani in aria come se non vi importasse niente.
Wave your hands in the air like you don't care.

Mettete le mani in aria, ballate per il vostro uomo se ci tenete.
Put your hands up in the air, dance for your man if you care.

Mettete le mani in aria, in aria, in aria, ohoho.
Put your hands up in the air, air, air, ohohohohoh.

Ho gettato le mani in aria e ho detto"mostrarmi qualcosa".
I threw my hands in the air, said,"Show me something,".

Ho lanciato le mani in aria e ho detto“mostrami qualcosa”.
I threw my hands in the air and said show me something.

Alza le mani in aria!
Put your hands in the air!

Alza le mani in aria.
Lift up your hands in the air.

Fuori dalla macchina, mani in aria!
Out of the car with your hands up!

Posa il bicchiere sul tavolo e porta le mani in aria.
Put ya cups on the table and your hands in the air.

Mi puoi trovare in mezzo alla folla con le mie mani in aria.
You can find me in the crowd with my hands up.

Gah!”, esclama, gettando le mani in aria.“Vedi?
Gah!” he exclaims, throwing his hands in the air.“You see?

Ho messo le mani in aria.
I put my hands in the air.

Ehi adesso metti le mani in aria.
Hey now put your hands in the air.

Voglio vederti cantarlo, alza le mani in aria, un desiderio.
I want to see you sing it, put your hands in the air, one wish.

Allora, fatemi vedere le mani in aria, per favore?
So, can I get a show of hands in the air, please?

E ti mostrassi che qui è dove appartieni Alza le tue mani in aria.
And I show you this is where you belong Put your hands in the air.

Stavo guidando e… improvvisamente, questa tizia di cui parlate è arrivata da me correndo, agitando le mani in aria e urlando"Aiuto!
Driving up this street, suddenly, this chick you're talking about comes running straight at me, waving her hands in the air, screaming,"Help!

allegra giovane malese signora in Singapore gettando le sue mani in aria e sorridente.
cheerful young Malay lady in Singapore throwing her hands in the air and smiling.

Proprio prima che scomparisse dietro le tende saltò su e giu allegramente con entrambe le mani in aria.
Right before he disappeared behind the curtains he gleefully jumped up and down with both hands in the air.

Questo è intransigente E io sono indistruttibile Mani in aria come se non ci importasse.
This is hardcore And I'm indestructible Hands up in the air like we don't care.