MANO ARMATA in English translation

• gunpoint
• armed hand
• of armed robbery

Examples of using Mano armata in Italian and their translations into English

In seguito Re Afonso decise di crearsi uno scudo d'armi nel quale cinque mani armate ognuna con una spada, sovrastavano la figura di un idolo rotto.
In subsequent correspondence with Portugal, Afonso decided to create a coat of arms in which five armed hands, each bearing a sword, was the principal element, along with a broken idol figured prominently.

Costretto a mano armata.
Forced at gunpoint.

Preso a mano armata per strada.
Taken at gunpoint in a roadblock.

A mano armata sui binari di Whitechapel.
At gunpoint on the tracks of Whitechapel.

Rapina a mano armata? Percosse?
Assault and battery, armed robbery.

E' stata derubata a mano armata due notti fà alle 2:30 del mattino.
At 2:30 in the morning. It was robbed at gunpoint two nights ago.

E' iniziata quando abbiamo rapito Sammy O'Malley- a mano armata da casa sua.
It started out when we abducted Sammy O'Malley at gunpoint from his residence.

Certamente è invece possibile un urto casuale della mano armata contro lo scudo avversario.
Instead, the armed hand could impact against the shield of the opponent.

Non riconosceresti un criminale se sbucasse per rapinarti a mano armata.
You wouldn't know a criminal if he came up and robbed you at gunpoint.

full batten con terza mano armata.
full batten with third hand armed.

Se no ti denuncio per sequestro di persona e minaccia a mano armata.
Or I will arrest you for kidnapping and for threatening at gun-point.

Ti serviva una mano armata?
You could use a gun hand?

Quando aveva undici anni i suoi genitori hanno subito una rapina a mano armata nel parcheggio dietro la loro tavola calda.
When he was 11, his morn and dad were robbed at gunpoint in the parking lot behind their diner,

E' stato rapito a mano armata da Joe White,
He was kidnapped at gunpoint by Joe White,

ma distribuito da una mano armata preventivamente, che scatta ad artiglio.
distributed by a previously armed hand, springing as a claw.

Caldeggia inoltre un intervento dell'UE per far fronte al proliferare degli attacchi a mano armata e degli atti di pirateria in mare, in particolare nell'Asia sudorientale e in Africa.
It also urges EU action concerning the proliferation of incidents of armed robbery and piracy at sea against merchant vessels in South East Asia and Africa.

Le vittime costrette a mano armata ad ingoiare un interruttore legato ad una corda mentre le guardie, ridendo, continuavano a cercare di tirarlo su.
Victims forced at gunpoint to swallow a button on a string while laughing guardsmen keep trying to pull it up.

Matsushita è stato costretto a scrivere testamenti a mano armata ed è stato poi drogato
Matsushita was forced to write wills at gunpoint and was then drugged

Nel 1999, il tentativo di rapimento a mano armata dei tre figli piccoli lo ha spinto a trasferirsi in Svizzera,
In 1999, the attempted kidnapping of his three young children at gunpoint prompted him to move to Switzerland,

Com sequestrata a mano armata a Merida e un attacco con bombe molotov contro gli uffici del governatore di Tachira mentre sua moglie si trovava all'interno.
Com held at gunpoint in Merida, and a molotov cocktail attack against the offices of the governor of Tachira while his wife was inside.