Examples of using Mano fredda in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E gli mettevo la mia mano fredda sulla fronte. E a volte mi vedeva andare verso di lui vestita di bianco.
And sometimes he would see me comin toward him in beautiful white robes… and I would put my cold hand on his forehead.Sentì una mano fredda sul braccio e fece un respiro profondo prima di voltarsi e sorridere a Nissa.
Voglio solo incontrare colui che ha posato la mano fredda della ricchezza.
I would like to meet the man who laid the icy hand of wealth.E gli mettevo la mia mano fredda sulla fronte. E a volte mi vedeva andare verso di lui vestita di bianco.
Toward him in beautiful white robes… And sometimes he would see me comin'… and I would put my cold hand on his forehead.Sulla pallida spalla del mio angelo. Voglio solo incontrare colui che ha posato la mano fredda della ricchezza.
I would like to meet the man who laid the icy hand of wealth on the pale shoulder of my angel.Nel 1967 la canzone venne inserita nella colonna sonora del film Nick mano fredda, eseguita da Harry Dean Stanton.
In 1967 the song was featured in the film Cool Hand Luke while Luke(Paul Newman) is digging a grave, performed by Harry Dean Stanton.Ma non mi aspettavo che la presenza oscura dal Rio delle Amazzoni… Sarebbe subito venuta su di me qui,… presente come una mano fredda che cade sulla mia spalla.
As real as a cold hand falling on my shoulder. Would instantly come over me here, What I hadn't expected was that the dark presence from the amazon.VogIio soIo incontrare coIui che ha posato Ia mano fredda deIIa ricchezza- Non preoccupatevi.
I would like to meet the man who laid the icy hand of wealth Don't worry.Ma non mi aspettavo che la presenza oscura dal Rio delle Amazzoni… Sarebbe subito venuta su di me qui,… presente come una mano fredda che cade sulla mia spalla.
But I hadn't expected that the dark presence from the Amazon… as real as a cold hand falling on my shoulder. would instantly come over me here.Voglio solo incontrare colui che ha posato la mano fredda della ricchezza.
It's just to meet the man who laid the icy hand of wealth.Sulla pallida spalla del mio angelo. Voglio solo incontrare colui che ha posato la mano fredda della ricchezza.
On the pale shoulder of my angel. who laid the icy hand of wealth.mettevo la mia mano fredda sulla sua fronte.
I would put my cold hand on his forehead.Non preoccupatevi. voglio solo incontrare colui che ha posato Ia mano fredda della ricchezza sulla pallida spalla del mio angelo.
It's just to meet the man who laid the icy hand of wealth on the pale shoulder of my angel.Ma non mi aspettavo che la presenza oscura dal Rio delle Amazzoni. Sarebbe subito venuta su di me qui,. presente come una mano fredda che cade sulla mia spalla.
But I hadn't expected that the dark presence from the Amazon would instantly come over me here as real as a cold hand falling on my shoulder.pensò solo che avrebbe applicato una mano fredda.
only thought that he would apply a cold hand.La mano fredda e sudaticcia del portiere guidò Jason oltre quelli che dovevano essere tavoli
The moist, cold hand of the hotel clerk led him past what appeared to be chairsIl personaggio del Sud lo caratterizzò ancora in Nick mano fredda e come lo sceriffo Lester Crabb,
He was a Southern character as the penitentiary's floor-walker in Cool Hand Luke(1967) and as Sheriff Lester Crabb,preparati a sentire la mano fredda della paura intorno al tuo cuore,
prepare to feel the cold hand of fear around your heart,Ho le mani fredde. È questo dispositivo qui.
Cold hand. That's this device here.Ho le mani fredde, in particolare i pollici,
