Examples of using Mette in luce in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
il indagine mette in luce le difficoltà incontrate dalle milioni di persone in cerca di gestire questa talvolta cronica, la vita d'indagi….
the survey sheds light on the difficulties faced by millions of people striving to manage this sometimes chronic, life-long illness.L'ecologia Ã̈ un campo di studio che mette in luce il ruolo della scienza nel contribuire a proteggere
Capisci quello che succede quando qualcuno mette in luce la cosa di te di cui hai più paura.
Il debutto di Susanne Kovács è un documentario estremamente compiuto sulla sua famiglia che mette in luce il problema della trasmissione del trauma della guerra da una generazione all'altra.
Susanne Kovács's debut is an immensely accomplished documentary about her family that brings to light the issue of transfer of war trauma through generations.Questo cantico mette in luce il giusto posto da dare al Creatore,
This canticle sheds light on the proper place to give the Creator,La migrazione mette in luce la necessità di operare una trasformazione delle istituzioni e delle persone.
Migration throws light on the need to work a transformation of institutions and persons.Lo studio mette in luce un certo numero di problemi
That study casts light on a number of problemsLa crisi attuale mette in luce il ruolo reazionario del capitalismo,
The present crisis exposes the reactionary role of capitalism,Un gruppo di associazioni ambientaliste indonesiane ha pubblicato oggi un rapporto che mette in luce l'oscura struttura del gigante cartario Asia Pup & Paper APP.
A group of Indonesian  NGOs released today a report that brings to light the obscure structure of Asia Pulp& Paper(APP), one of the major paper producers in the world.Questo articolo mette in luce i benefici e gli effetti a livello spirituale del mangiare carne e/o cibo vegetariano.
This article sheds light on the benefits& effects at a spiritual level of eating meat and vegetarian food.Con essa vede le storture di ogni pensiero e le mette in luce, perché chi vuole possa convertirsi
With it he sees the distortions of every thought and casts light on them, so that whoever wants can repentPertanto, il confronto che Paolo traccia tra Adamo e Cristo mette in luce l'inferiorità del primo uomo rispetto alla prevalenza del secondo.
Hence, the encounter Paul traces between Adam and Christ brings to light the inferiority of the first man vis-à-vis the prevalence of the second.Titanic Belfast mette in luce la storia della tradizione degli armatori di Belfast.
Titanic Belfast sheds light on the history of Belfast's shipbuilding traditions.Questo investimento da circa 5,2 milioni di euro, mette in luce l'obiettivo del governo del presidente del Brasile, Dilma Rousseff.
This investment of about€ 5.2 million, highlighting the government's goal of Dilma Rousseff, president of Brazil.Premessa La mostra"Igloos" mette in luce e delinea le molteplici traiettorie che hanno generato uno dei corpus di opere fra i più significativi nella produzione di Merz: gli igloo.
Background The"Igloos" exhibition casts light on and outlines the multiple trajectories that have generated one of the most significant corpora of works in Merz's output: igloos.modelli iconici Ferragamo's Creations mette in luce il carattere artistico e squisitamente atemporale di entrambi.
iconic models Ferragamo's Creations brings to light the artistic character of both.La recente Evrobalt LLC contro la Repubblica di Moldova Resistente Premio misure d'emergenza mette in luce quando sommario sarà concesso da arbitri di emergenza.
The recent Evrobalt LLC versus the Republic of Moldova Respondent Award La crescente interdipendenza mette in luce l'importanza della politica di concorrenza,
Figura 8a Rappresentazione artistica di INTEGRAL che mette in luce SPI, uno degli strumenti a maschera- codificata a bordo della sonda.
Figure 8a Artist's impression of INTEGRAL highlighting SPI, one of the coded-mask instruments on board the spacecraft.Il video mette in luce come l'ambiente e le innovative modalità di servizio possono….
