MINIMO ASSOLUTO in English translation

• absolute minimum

Examples of using Minimo assoluto in Italian and their translations into English

un sistema che riduce i contraccolpi a un livello minimo assoluto.
system on the market, which reduces kickbacks to an absolute minimum.

il lavoro del cliente finali riguardante l'inserimento di una selezionatrice in una linea di produzione esistente è limitata al minimo assoluto.
outfeed, the end-users scope towards a sorter integration in an existing production line is limited to the absolute minimum.

I livelli decisionali devono essere ridotti al minimo assoluto e portati il più vicino possibile ai cittadini,
Decision-making levels must be reduced to the absolute minimum and brought as close to the citizens as possible,

Mi rincresce che il Consiglio non consideri questi tre mesi come lo standard minimo assoluto che gli Stati membri dovrebbero garantire automaticamente, e che soltanto i versamenti
I am sorry that the Council does not regard these three months as the absolute minimum standard that the Member States' social systems should provide automatically,

La colazione era il nostro punto di vista il minimo assoluto, molto deludente,
The breakfast was to our point of view the absolute minimum, very disappointing,

Anche l'affermazione che il jitter è stato ridotto al suo minimo assoluto grazie ad un innovativo circuito di clock del segnale
Even messages that jitter has been reduced to the absolute minimum through innovative reclocking, or that some kind of special

allettamento di aria al minimo assoluto, che ha notevolmente migliorato l'omogeneità della carta aramidiche con tutti i benefici connessi positivo che segue.
air entrapment to an absolute minimum, which has significantly improved the homogeneity of the aramid paper with all the related positive benefits that follow.

BenQ utilizza alcune tecniche piuttosto intelligenti per riportare l'effetto al minimo assoluto(leggi, posso misurarlo,
BenQ uses some pretty smart techniques to bring back the effect to an absolute minimum(read, I can measure it,

l'informazione ricevuta deve essere tenuta al minimo assoluto richiesto per un datore di lavoro per adempiere ai propri obblighi.
risk at work but the information processed should be kept to the absolute minimum required for an employer to meet his obligations.

mezzi attraverso cui migliorare la gestione affinché TAC e quote funzionino in modo tale da ridurre i rigetti a un minimo assoluto o da vietarli del tutto.
quotas operate in a way whereby discards are reduced to an absolute minimum or are completely banned.

mantenendo la burocrazia al minimo assoluto.
keeping red tape to an absolute minimum.

gruppi online possono ridurre lo spam ad un minimo assoluto con un indirizzo email usa e getta.
discussion groups you can curb spam to an absolute minimum with a disposable email address.

e mantenere i suoi costi al minimo assoluto.
and keep his costs at the absolute minimum.

Sono inoltre previste disposizioni specifiche per ridurre al minimo assoluto l'impiego dei primati non umani, fino alla graduale rinuncia all'impiego negli esperimenti scientifici di primati non umani prelevati allo stato selvatico.
Furthermore, specific provisions aim to reduce the use of non-human primates to an absolute minimum and lead to a gradual phasing out of wild-caught non-human primates used in experiments.

Vogliamo che U diritto di veto sia limitato al minimo assoluto e che le competenze legislative del Parlamento, sia per quel che riguarda la legislazione
We want use of the veto to be kept to an absolute minimum and we want Parliament's joint legislative powers to be respected

Nel parere sul secondo programma quadro il Comitato aveva considerato gli impegni proposti dalla Commissione come il minimo assoluto che consentisse di concretizzare la volontà politica degli Stati membri,
In its Opinion on the second framework programme, the Committee said that the sums proposed by the Commission were the absolute minimum needed to implement the political will of the Member States(spelled out in the Treaty)

La combinazione di questi tre sali di ferro consente di ridurre al minimo assoluto la percentuale di solfato di ferro, ottimizzando così la tollerabilità con contemporanea, elevata biodisponibilità del tenore complessivo di ferro.
This combination of three iron salts reduces the amount of iron sulphate to an absolute minimum, thereby maximising tolerability while at the same time ensuring high bioavailability of the entire iron content.

Io consiglio una permanenza di almeno due o tre mesi(minimo assoluto un mesetto), altrimenti si può avere solo un piccolo assaggio ma senza riuscire a concretizzare più di tanto,
I recommend staying at least two or three months(with an absolute minimum of one month), otherwise you will have just a little taste without managing to master much,

relativo al periodo 1961-1973, le faceva raggiungere un minimo assoluto di 68,2 nel 1981.
which took it to an absolute minimum of 68.2 in 1981 1961-73 100.

il Comitato considera lo stanziamento di 180 milioni di ECU per i prossimi quattro anni come un minimo assoluto.
the Committee considers the budget of ECU 180 million for the next four years to be the absolute minimum.