MINIMO SALARIALE in English translation

• minimum wage
• minimum salary
• rock-bottom salary

Examples of using Minimo salariale in Italian and their translations into English

economico un parere sul blocco del minimo salariaLe e delLe prestazioni sociali nel 1987.
Economic Council for an opinion on the freezing of the minimum wage and social benefits in 1987.

con le sue disastrose conseguenze sociali, devono essere interrotti ed è necessario introdurre il minimo salariale in tutti gli Stati membri.
must be brought to an end and a minimum wage must be introduced in all Member States.

L'effetto destabilizzante di un'inflazione a questo livello può essere riscontrato negli aumenti del minimo salariale, raccomandati dal Comitato per il minimo salariale, che hanno portato tali salari da TL 90.000 nel gennaio 1987 a TL 23.000.000 nel gennaio 1997.
The de-stabilising effect of inflation of this order can be seen in the increases in the minimum wage recommended by the Minimum Wage Board which resulted in the minimum wage being increased from TL 90,000 in January 1987 to TL 23,000,000 in January 1997.

ad esempio il minimo salariale, le disparità retriburive rra donne
for example a minimum wage, the pay gap between women and men tends to

Ritengo inoltre che la remunerazione per i lavoratori degli Stati membri(minimo salariale) debba essere giusta e garantire un reddito
I am also of the view that the remuneration payable to workers in the Member States(the minimum wage) should be fair

Auspichiamo che l'Unione europea concordi l'obiettivo di fissare il minimo salariale ad almeno il 60 per cento del salario medio nazionale, per evitare che i cittadini si riducano in
We want to see the EU agree on targets for the minimum wage set at a level of at least 60% of the national average wage

le donne che hanno trovato lavoro hanno dovuto ricominciare con il minimo salariale, perché non era stato offerto loro alcun tipo di formazione continua
after 30 years of service in this plant, to begin again at minimum wage, as they had not been given any continuous training

un paese, in cui il minimo salariale non raggiunge nemmeno i 500 euro, dovrà affrontare tagli ai salari
a country where the minimum wage is not even EUR 500 will face cuts in wages

Queste sperequazioni tendono comunque ad essere minori nei paesi in cui la legge offre una forte protezione(ad esempio dove è previsto un minimo salariale e la determinazione centralizzata dei salari, come in Svezia,
However, the pay gap tends to be narrower in countries with strong statutory protection- where there is, for example, a minimum wage and centralised wage fixing(countries such as Sweden,

Dopo il Febbraio del 2012, quando il secondo piano di salvataggio fu negoziato, il minimo salariale e' stato ridotto del 22% per tutti i lavoratori over 25 e del 32% per gli under 25,
Minimum wage was cut after February 2012(when the second bailout was being negotiated) by 22% for all workers aged over 25 and 32% for under 25, while reforms aimed

eque sul luogo di lavoro, tra cui un minimo salariale nazionale, è un elemento essenziale per dare impulso alla qualità e alla competitività basata sulla qualità e non semplicemente sul prezzo più basso.
price to have basic, minimum, fair standards in the workplace, of which a national minimum wage is unquestionably one.

È il solo paese senza un minimo salariale garantito eppure ha il maggior problema di bassi salari col maggior divario fra i salari maschili
It is the only country without a minimum wage and yet it has the biggest problem of low pay and the widest pay gap between men

dal momento che corrisponde con il minimo salariale francese, il SMIC) sarebbe visto come una benedizione da milioni di lavoratori
since this corresponds with the French minimum wage, SMIC) would be seen as a blessing for millions of hotel workers,

tutelare i redditi dal rischio povertà attraverso benefici di reddito minimo e minimo salariale; secondo,
making incomes poverty-proof through minimum income benefits and minimum wages; secondly,

spingere le parti sociali a garantire che l' evoluzione dei salari- incluse le modificazioni allalegislazione relativa al minimo salariale- non ostacoli la crescita dell' occupazione eassecondi la ripresa del mercato del lavoro IG 3 e 5.
8). encourage social partners to ensure that wage developments- including changes to theminimum wage legislation- do not hinder employment growth, and hold up the recoveryin the labour market GL 3and 5.

Le“tutele minime salariali” nel contesto europeo.
The"minimum wage protections" in the European context.

Legge e Giustizia ha elevato i minimi salariali ed ha ridotto l'età pensionabile;
Law and Justice has raised minimum wages and reduced the retirement age;

In ogni caso, i minimi salariali dovrebbero… Sì.
Regardless, minimum wage standards should be… Yes.

Minimi salariali e reddito di sussistenza.
Minimum wages and the Living Wage..

Oggetto: Armonizzazione dei minimi salariali.
Subject: Harmonization of the minimum wage.