MINORI STRANIERI in English translation

• foreign minors
• foreign children
• of migrant children

Examples of using Minori stranieri in Italian and their translations into English

presenterà una performance teatrale coinvolgente e dall'alto valore simbolico, in cui verranno raccontate le storie dei minori stranieri arrivati a Crotone.
will present a theatrical performance in which the stories of foreign children arriving in Crotone will be told.

il divieto di tenere in detenzione i minori stranieri e non accompagnati.
demanding a ban on placing foreign minors and unaccompanied minors in detention.

altre figure professionali che lavorano con i minori stranieri non accompagnati, in modo tale da definire delle misure valide a livello internazionale e da scambiare buone pratiche di integrazione dei minori stranieri non accompagnati.
all other figures who work with unaccompanied foreign minors to define international measures, to share positive practices concerning the integration of unaccompanied foreign minors.

mi sono recata a Berlino poiché nel dicembre 2017 la Fondazione Cariplomi ha premiata in quanto una delle prime persone in Italia ad assumere il ruolo di tutore volontario di minori stranieri non accompagnati.
as in December 2017, Fondazione Cariplo has given me a prize as one of the first person in Italy to assume the role of voluntary guardian of unaccompanied foreign minors.

La condizione dei minori stranieri non accompagnati In più occasioni il Governo italiano ha positivamente fornito rassicurazioni sull'intenzione di rispettare scrupolosamente il divieto di espulsione dei minori stranieri non accompagnati sancito dall'art.
The situation of unaccompanied foreign minors On a number of occasions, positively, the Italian government has provided assurances about its intention to scrupulously respect the prohibition against expelling unaccompanied foreign minors established by art.

un percorso biennale di aiuto al raggiungimento dell'autonomia socio-economica per un gruppo di 23 minori stranieri non accompagnati o neo-maggiorenni, residenti nell'area di Bergamo.
a two-year process of assistance for a group of 23 unaccompanied foreign minors or youth who have just turned 18, resident in the Bergamo area.

problemi relativi alla raccolta dei dati di valutazione della sperimentazione del toolkit per operatori in contatti con minori stranieri non accompagnati che vogliano occuparsi al meglio del family tracing del minore..
problems related to the data collection for the evaluation of the toolkit addressed to professionals dealing with unaccompanied foreign minors, who want to ameliorate their competencies in tracing the minors' families of origin.

recanti norme in materia di minori stranieri non accompagnati, richiamando le disposizioni CEDU.
providing norms in the matter of unaccompanied foreign minors, recalling the norms of the ECHR.

E ha poi concluso sciorinando alcune informazioni indicative, come i 30mila Minori Stranieri Non Accompagnati che arrivano ogni anno in Europa;
He also shared some indicative data, including: 30,000 Unaccompanied Foreign Minors arrive every year in Europe; the need for

sul ruolo dei minori locali nel sostenere l'inclusione dei minori stranieri;
on local children's role in supporting the inclusion of migrant children;

sul ruolo dei minori locali nel sostenere l'inclusione dei minori stranieri;
on local children's role in supporting the inclusion of migrant children;

I ragazzi sono stati affidati ai Salesiani dall'Ufficio minori stranieri della Città di Torino,
These young people were entrusted to the Salesians by the Office for foreign children of the City of Turin,

processo di regolarizzazione dei minori stranieri in conflitto con la legge.
the regularization process for foreign juveniles in conflict with the law.

Il principale obiettivo del progetto riguarda la costruzione di un programma di intervento multidimensionale, che mira ad aumentare le opportunità di integrazione dei minori stranieri non accompagnati,
The main goal of the project is to define an effective multidimensional intervention programme aimed at improving the integration of unaccompanied foreign minors, ensuring their needs

tutore dei minori stranieri della comunitÃ, vorremmo costituire un gruppo di famiglie per elaborare un percorso di accompagnamento per i ragazzi che,
guardian of the foreign minors of the community, we would like to set up a group of families to develop an accompaniment path for the boys who,

con particolare attenzione ai minori stranieri(in Italia e in Grecia).
with special focus on foreign children(in Italy and Greece).

con particolare attenzione ai minori stranieri(in Italia e Grecia).
with special focus on foreign children(in Italy and Greece).

senegalese di 17 anni, minore straniero residente nella Comunità Minori stranieri non accompagnati(MSNA) dell'Oratorio San Luigi di Torino.
a 17-year old Senegalese, a foreign minor residing in the Community of Unaccompanied Foreign Minors(MSNA) of the San Luigi Oratory of Turin.

durante la privazione della li- bertà, soprattutto rispetto a particolari categorie di minori come i minori stranieri.
in particular regarding specific categories, such as foreign children.

Ragazzi Harraga( CIAI)- Palermo Il progetto promuove l' inclusione sociale dei minori stranieri non accompagnati( Msna) offrendo opportunità per
Ragazzi Harraga(CIAI)- Palermo The project promotes the social inclusion of unaccompanied foreign minors, offering opportunities for them to enter the labour market