COMBATTENTI STRANIERI in English translation

• foreign fighters
• foreign combatants

Examples of using Combattenti stranieri in Italian and their translations into English

è un'unità militare costituita da combattenti stranieri che partecipano alla guerra civile siriana insieme all'Unità di Protezione Popolare(YPG)
is an armed group consisting of leftist foreign fighters fighting for the People's Protection Units in the Syrian Civil War in support of the Rojava Revolution

all' Iraq e alla minaccia rappresentata dal Daesh” 14, che propone di arginare l' afflusso di combattenti stranieri verso la Siria e l' Iraq
Iraq as well as the Da'esh threat14 aiming at stemming the flow of foreign fighters to Syria/Iraq and funds to Da'esh

alcuni motivati dal denaro- per garantir si rotte dalla Turchia e dall' Iraq per i combattenti stranieri, molti dei quali provengono dal Medio Oriente
some motivated by money-to secure routes through Turkey and Iraq for foreign fighters, most of whom are from the Middle East

Lo sospettavano di costruire bombe artigianali come combattente straniero. Come ha avuto il passaporto ecuadoregno?
He was suspected of building IEDs as a foreign fighter.

Nessun segno di combattenti stranieri.
No sign of no foreign fighters.

Note biografiche di combattenti stranieri.
Biographical sketches of foreign fighters.

Fermare i combattenti stranieri alle frontiere dell'UE.
Stopping foreign fighters at EU external borders.

Il contrasto al flusso di combattenti stranieri;
Preventing the flow of foreign terrorist fighters across borders;

Poi, all'improvviso, sono comparsi i primi combattenti stranieri.
Then, suddenly, the first foreign fighters appeared.

700 note biografiche di combattenti stranieri.
700 biographical sketches of foreign fighters.

I combattenti stranieri li avevano compilati per unirsi all'organizzazione.
The foreign fighters filled them out as they joined the organization.

la disciplina fiscale da parte dei“combattenti stranieri”;
fiscal discipline by“foreign fighters”;

Le recenti violenze sono state attribuite a un gruppo di combattenti stranieri.
Recent violence has been attributed to a group of foreign fighters.

Al-Qaeda e altri jihadisti e le migliaia di combattenti stranieri difficilmente si arrenderanno.
Al-Qaeda and other jihadists and the thousands of foreign fighters are not expected to surrender.

Abbiamo fatto qualche progresso nel tentativo di ridurre il flusso di combattenti stranieri“.
We have made some progress in trying to reduce the flow of foreign fighters.”.

Coordinare le risposte alla minaccia dei'combattenti stranieri' e rafforzare i controlli alle frontiere.
Coordinating responses to the‘foreign fighter' threat and tightening border controls.

Combattenti stranieri dell'ISIS(Daesh) dopo la preghiera di Eid Al Adha ad Aleppo.
ISIS(Daesh) group foreign fighters after Eid Al Adha prayers in Aleppo.

stretta su combattenti stranieri e lupi solitari.
clampdown on foreign fighters and lone wolves.

profughi e anche combattenti stranieri.
refugees and also foreign fighters.

E anche la minaccia per la nostra sicurezza aumenta in funzione del numero di combattenti stranieri europei.
And as the number of European foreign fighters rises, so does the threat to our security.