Examples of using Modalità pratiche in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Con l'esperienza maturata negli ultimi tre anni le modalità pratiche della procedura sono state adeguate12,
With the experience gained over the last three years the practical modalities of the procedure have been adjusted12L'onorevole parlamentare troverà indicati nella comunicazione che stiamo per pubblicare oggi le modalità pratiche con cui cerchiamo di dare corpo a questo concetto.
The honourable Member will see from the communication we are publishing today the practical ways in which we try to give expression to this notion.le autorità preposte alla protezione dei dati in merito alle modalità pratiche di attuazione delle azioni proposte.
users and data protection authorities on the practical details of implementing the actions proposed.E' quindi prematuro intravedere modalità pratiche che potrebbero permettere lo sbocciare di questi nuovi"germogli" nella Chiesa.
It is therefore premature to try to visualise the practical modalities that would permit the eclosion of these new"buds" in the Church.La Commissione dovrà adottare un atto di esecuzione che specifichi le modalità pratiche per l'attuazione del meccanismo del contributo di solidarietà.
The Commission should adopt an implementing act, specifying the practical modalities for the implementation of the solidarity contribution mechanism.Esempi di tale coordinamento sono rappresentati dalla razionalizzazione delle misure nazionali volte ad affrontare le emergenze e dall'elaborazione di modalità pratiche per l'assistenza reciproca.
Examples of this coordination are the streamlining of national measures to deal with emergencies and the elaboration of practical modalities for mutual assistance.ho preso l'iniziativa di un Libro verde sulle modalità pratiche dell'introduzione dell'euro.
took the initiative of a Green Paper on the practical modalities for the introduction of the euro.A questo proposito la Commissione presenterà delle proposte nell'ambito del gruppo orizzontale droghe del Consiglio, per concordare delle modalità pratiche.
The Commission will make proposals at the level of the Horizontal Drugs Group of the Council for agreeing practical modalities.la Commissione sono costantemente impegnati a migliorarne le modalità pratiche.
the Commission are continuously engaged in efforts to improve the practical modalities.Le modalità dettagliate riguardanti la partecipazione dei cittadini che gli Stati membri devono determinare sono intese come"modalità pratiche.
The detailed arrangements for public participation to be determined by the Member States are meant to be the‘practical modalities' for such participation.È importante cooperare con gli Stati membri al fine di elaborare modalità pratiche di utilizzo di tali direttive per far progredire l'eAccessibilità.
It is important to cooperate with the Member States, to develop a practical way of using these Directives to address eAccessibility.Lo srato d'applicazione delle modalità pratiche di detta coopcrazione amministrativa viene esaminato dalle due parri in sede di commissione mista di cui all'articolo 10.
Il memorandum d'intesa con l'Eurojust dovrebbe prevedere le modalità pratiche di comunicazione reciproca delle informazioni
La fissazione delle modalità pratiche per la trasmissione delle informazioni di cui agli articoli 16 e 17.
The adoption of practical arrangements for forwarding the information referred to in Articles 16 and 17.Il 20 dicembre il Consiglio ha adottato una decisione sulle modalità pratiche di attuazione di tale codice per quanto lo riguarda.
On 20 December Il 20 dicembre il Consiglio ha adottato una decisione sulle modalità pratiche di attuazione di tale codice per quanto lo riguarda.
On 20 December Nel Libro verde sulle modalità pratiche per il passaggio alla moneta unica si fa riferimento,
Part 4, section III, of I dettagli delle modalità pratiche di attuazione della garanzia saranno stabilite per ciascuno sportello di investimento.
The detailed practical modalities of how to implement the guarantee will be decided for each investment window.I soggetti interessati sono invitati a cooperare all'interno delle proprie giurisdizioni quanto alle modalità pratiche del finanziamento dell'IASB.
del Consiglio e della Commissione sulle modalità pratiche della nuova procedura di codecisione.
