MONGOLI in English translation

• mongols

Examples of using Mongoli in Italian and their translations into English

La storia segreta dei mongoli racconta invece che Gengis Khan nacque stringendo in un pugno un piccolo grumo di sangue,
The Secret History of the Mongols reports that Temüjin was born grasping a blood clot in his fist, a traditional sign

I khan mongoli Kebek e Qazan,
The Mongol Chagataid khans Kebek

Insieme agli alpinisti mongoli Jndonpuncav, Gotov,
On June 29 the three Italians with Mongolians Jndonpuncav, Gotov,

Non sorprende che i gruppi etnici mongoli abbiano ribattezzato"Kokonor" il"lago blu", in omaggio al lago Qinghai.
It's hardly surprising that the Mongolian ethnic groups have nicknamed"Kokonor","the blue lake", in tribute to Lake Qinghai.

I mongoli, occupatori della Cina,
The Mongolians, the occupiers of China,

Le danze tradizionali con le ciotole dei mongoli rappresentano un'offerta cerimoniale del tè al latte.
The traditional bowl dances of the Mongolians represent a ceremonial offering of milk tea.

Mi è stato spiegato che per i mongoli perfino il modo di tenere il Bambino Gesù rappresenta un simbolo importante.
I have also been told that the very way of holding the Child Jesus is also an important symbol for the Mongolians.

Il motivo per cui i mongoli parlavano di vitalità cosmica in rapporto alle idee appropriatamente attribuibili ai termini buddhi, bodhi, ecc.
The reason the Mongolians spoke of the cosmic vitality in connection with thoughts properly ascribable to the terms buddhi, bodhi, etc.

Abbandonato le loro sedi nelle steppe asiatiche dei mongoli, le tribu' nomadiche turche si convertirono in Islam nell'ottavo
Pressured out of their homes in the Asian steppes by the Mongols, the Turkish nomadic tribes converted to Islam during the eighth

Fu uno dei pochi castelli del Regno d'Ungheria che sopravvisse alle disastrose invasioni dei mongoli del 1241.
As one of the few stone castles in the country it resisted the disastrous invasion of Mongols in 1241.

probabilmente temendo che l'esercito cristiano sarebbe diventato una facile preda dei mongoli.
probably fearing that the Christian Army would become an easy prey to the Mongols.

Nell'estate del 2009, gli scout britannici e mongoli hanno iniziato a ridipingere la chiesa.
In the summer of 2009 the Mongol and British Scouts began work on repainting the church.

Malgrado la somiglianza con il nome del famoso clan Uriyankhan dei mongoli, Rashid dichiara che non c'era una connessione.
Despite the similarity in name to the famous Uriyankhan clan of the Mongols, Rashid states that they had no connection.

Secondo alcuni storici, egli morì, assieme a suo fratello Leone II, combattendo contro i mongoli o contro i lituani mentre difendevano Podlasie.
According to some historians he died together with his brother Lev II battling the Mongol-Tatars or Lithuanians while defending Berestia.

non temendo di denunciare gli abusi degli stessi capi militari mongoli.
to the Ilkhanate's government, in part by aggressively denouncing the abuses of the Mongol military leaders.

213 compagnie di cinesi Han e 527 compagnie delle Bandiere costituite da mongoli e manciù.
527 companies of Mongol and Manchu Banners were mobilized by the Qing during the revolt.

Questo popolo è stato sotto il governo di mongoli, cinesi e russi per millenni.
The Tuvan people have been ruled by China, Russia, and Mongolia for thousands of years.

saccheggiata dai mongoli nel 1237.
ransacked by the Mongols in 1237.

A dettaglio B dettaglio C dettaglio D dettaglio E dettaglio Un lavoro pluriennale di OTGO è la"Storia segreta dei mongoli- come fumetti raccontata nello stile della pittura mongola..
One of the longtime works of Otgonbayar Ershuu has been his"Secret History of the Mongols- related in the style of Mongolian painting as a comic.

le tradizionali tende dei nomadi mongoli.
the traditional tents of the Mongolian nomads.