NESTING in English translation

• nesting
• nests
• nested
• nest

Examples of using Nesting in Italian and their translations into English

EasyBlank include diversi tipi di nesting e permette all'utente di identificare il nesting ottimale per le sue necessità.
EasyBlank includes several types of nesting layouts and enables users to identify the optimal one for their needs.

A seconda del colore della scritta LED, è possibile desumere lo stato di funzionamento della macchina nesting con un semplice sguardo.
Depending on the colour of the LED machine lettering the operating status of the nesting machinecan be determined clearly at a glance.

L'opzione AutoNest Pro realizza il migliore utilizzo di diversi materiali con la combinazione di varie parti insieme su una piastra per il nesting.
The AutoNest Pro option makes the best use of different materials with the combination of various parts together on one plate for layout.

Il nuovo sistema Lotto 1 utilizza un pantografo per il nesting integrato in linea con le bordatrici.
The new system Batch 1 uses a pantograph for nesting which is integrated in line with the edge banding groups.

quali ad esempio il nesting automatico multipagina con il quale è possibile stampare in batch un numero qualunque di immagini, semplicemente copiandole in una directory(hot folder).
such as the multi-page automatic nesting, through which you can print any set of images simply copying them into a directory(Hot Folder).

un centro di lavoro Nesting di HOMAG, allora COBUS NCAD decide autonomamente, in base a dei parametri impostati, su quale macchina deve avvenire la lavorazione dei pezzi.
or a HOMAG nesting machine, COBUS NCAD makes an independent decision based on configurable parameters regarding which component is produced on which machine.

A volte abbiamo nesting con più di 30-50 parti differenti, per un totale di più di 100.000 parti,
Sometimes we have nests with over 30-50 different parts totalling more than 100,000 parts,

Movimentazione di strati di piccoli pezzi dopo la lavorazione con la procedura Nesting Gli strati di pezzi particolarmente piccoli lavorati secondo la procedura Nesting, devono essere prelevati e trasportati senza alcun intervento manuale addizionale.
Handling Layers of small Workpieces after Processing in Nesting Processes For layers of workpieces that were processed using nesting, extremely small individual pieces must be picked up and transported with as little additional manual work as possible.

Con un click l'utente può generare i vari Nesting, completi di definizione della tecnologia di tutte le parti contenute nell'ordine, inclusa la marcatura del testo,
With one click the user can generate a nested solution, complete with tooling definitions for the entire production order list,

L'app"Cut Scheme" Ã̈ in grado di organizzare al meglio lo schema di taglio tramite il nesting automatico oppure inserendo manualmente, con un semplice tocco delle dita, i pezzi che possono essere spostati, ruotati,
The"Cut Scheme" App arranges the cutting scheme in the best possible way either through the automatic nesting or manually entering with a simple finger touch the pieces which can be moved,

altri pezzi di alluminio con lavorazione in nesting.
other aluminium workpieces milled in nested form.

eseguire automaticamente il nesting su lamiere o avanzi di lamiera,
automatically nest on plate or remnants,

consultare il magazzino, eseguire il nesting automatico o in modalità manuale,
perform manual or automatic nesting, execute manual

l'intervento umano è in grado di svolgere tutte le lavorazioni(carico/scarico pezzi, nesting, taglio, foratura,
can perform all machining operations(loading and unloading workpieces, nesting, cutting, drilling,

dalle forme più complesse e"Rover A FT", il nuovo centro di lavoro per lavorazioni Nesting totalmente integrabile nei flussi aziendali.
and the"Rover A FT", the new processing centre for Nesting operations that can be fully integrated into the production flows.

il reparto commerciale abbia le informazioni necessarie per sviluppare un preventivo prima che la parte venga fisicamente inserita in un nesting.
the Trade Department has the information necessary to develop a quote before the part is physically placed on a nesting.

in modo semplice e veloce dagli altri ambienti come 2D o Nesting.
easily from other environments such as 2D and nesting.

connettori nesting speciali oppure con i connettori P-System di Lamello.
dowels and special nesting connectors or the Lamello P-System connectors.

dal caricamento di parti per punzonatura/taglio, nesting automatico e generazione di codice NC.
from part loading to punching/cutting, automatic nesting, and NC code generation.

per determinare la frese necessarie e per effettuare il nesting delle ricostruzioni all'interno della cialda virtuale.
to determine the milling tools needed and to nest the restorations within the virtual blank.