NON CREDO IN DIO in English translation

• i don't believe in god
• i do not believe in god

Examples of using Non credo in dio in Italian and their translations into English

Ci hanno provato, ma io non credo in Dio.
Yeah, yeah, they tried, but I don't believe in God.

La differenza tra questi tizi e me e'… Che io non credo in Dio.
Difference between those guys and me is I don't believe in God.

E' fuori questione, perché io non credo in Dio.
It's not a problem, since I don't believe in God.

Sì.- Io non credo in Dio.
I don't believe in God.

Sì.- Io non credo in Dio.
Yeah. i don't believe in god.

Perché è basato su Dio, e io non credo in Dio.
Cause it's based around God, and I don't believe in God.

Anche se non credo in Dio.- No, signore. Ma mi chiedo perché debba preparare le sedie per la messa.
Even though I don't believe in God. I just can't help wondering why I have to set up chairs for church,- No, sir.

Lo sai Kyle, non credo in Dio… ma se l'istinto… ti dice che non stai bene, dovresti ascoltarlo
You know I don't believe in God, Kyle. But if a gut instinct is telling you you're not well,

io sono un ateo; che non credo in Dio; Non lo offendo", ha detto il
I am an atheist; I do not believe in God; I do not offend God",

Non credo in Dio ma prometto che non farai mai piu' sesso sfrenato con me.
I don't believe in god, but i promise you will never have mind-blowing sex with me again.

Beh, non credo in Dio… Quindi no, non faceva parte della mia lista di cose da fare.
Well, I don't believe in God, so no, it didn't make my to-do list.

Non è semplicemente che non credo in Dio e, natu-ralmente, spero di aver ragione nelle mie convinzioni.
It isn't just that I don't believe in God and naturally hope that I'm right in my belief.

Luis Buñuel(1900-1983)- Non credo in Dio perché non credo a Mamma Oca.
Luis Buñuel(1900-1983)- I don't believe in God because I don't believe in Mother Goose.

cosi' ho detto che non credo in Dio e l'hanno cancellato.
so I said that I didn't believe in God, and they canceled it.

A mia madre sarebbe venuto un infarto, se gli avessi detto che non credo in Dio.
My mom would have a heart attack if I told her I didn't believe in God.

Più tardi? Vuoi sganciare ora la bomba non credo in Dio", o… Giusto?
You don't believe in God bomb now or later? Right? Are you gonna drop the?

Ma io non credo in Dio, solo in ciò che posso dimostrare.
But I don't believe in God. I don't believe in anything I can't prove.

Anche se io non credo in Dio, i miti possono avere… un effetto molto positivo sui bambini.
While I personally don't believe in God, myths can have a very beneficial effect on children.

Io non credo in Dio, papa'. Ma credo in te.
I don't believe in God, Dad… but I believe in you…

All'arte, alla scienza, ai giornali, alla politica o alla filosofia. Io non credo in Dio.
Or art or science I do not believe in god or newspapers or politics or philosophy.