Examples of using Non dev'essere facile in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gia'. Non dev'essere facile vederli insieme.
Yeah. Can't be easy to see the two of them together.Certo che non dev'essere facile essere Bob Mould.
Comments Certo che non dev'essere facile essere Bob Mould.Non dev'essere facile cavarsela senza nessun aiuto.
Lo so che non dev'essere facile… fare quello che fai.
I know it's not easy to do what you're doing.Non dev'essere facile sopportare tante responsabilita' a una cosi' giovane eta.
It can't be easy holding all that responsibility at such a tender age.So che non dev'essere facile per te.
I know this cannot have been easy for you.Non dev'essere facile.
Can't have been easy.Per lei non dev'essere facile, mi dispiace.
This must be hard for you to see. I'm sorry.Non dev'essere facile tirare avanti da sola.
Not easy, being on her own.Vorrei vederla! Non dev'essere facile vivere con un uomo così.
It must be difficult to live with a man like that.So che non dev'essere facile.
I know it's not easy.Voglio dire, iniziare una nuova vita da solo non dev'essere facile.
I mean, starting a whole new life of your own… that's not easy.Fare cultura, per voi, non dev'essere facile.
Making culture, for you, must not be easy.Mi spiace, non dev'essere facile.
This can't be easy for you.Beh… una cosa così non dev'essere facile.
Well, it can't be easy something like that.Anche le bestie sono creature viventi che respirano, non dev'essere facile ucciderle.
Even livestock are living, breathing creatures, can't be easy to kill.Si è preparato bene, ma non dev'essere facile per lui.
One's taken care of, but it's not easy for the actor.Con questo vento, non dev'essere facile.
It must not be easy with this wind.Henry… So che fidarti di me non dev'essere facile.
Henry, I know trusting me can't be easy for you.Scusami. Non dev'essere facile.
Seeing that can't be easy. Sorry.
