NON DICE LA VERITÀ in English translation

• he's not telling the truth
• don't tell the truth
• he is not telling the truth

Examples of using Non dice la verità in Italian and their translations into English

Noi gli diciamo:"Non dice la verità.
We say to him, You're not telling the truth.

Maestro: Quando una persona non dice la verità, è tuo compito fargli dire la verità..
Teacher: When that person doesn't tell the truth, it's your job to make him tell the truth.

c'è qualcuno che non dice la verità e fa di tutto per fermarmi: lo devo smascherare!".
there's someone not telling the truth and doing all they can to get in my way….

Un certificato di morte che non dice la verità. E noi ora dovremmo dare alla famiglia.
To the family that says a lie. And now we're supposed to give a death certificate.

Lo stress e la paura che sta provando… L'incontenibile bisogno di vomitare, non andranno via finché non dice la verità.
That's never gonna go away until you tell the truth. The overwhelming need to vomit.

Lo stress e la paura che sta provando… L'incontenibile bisogno di vomitare, non andranno via finché non dice la verità.
The overwhelming need to vomit… That's never gonna go away until you tell the truth.

Dove sono stato in grado di controllare i fatti ho scoperto che Introvigne non dice la verità.
Where I was able to check the facts, Introvigne turned out not to be telling the truth.

allora stiamo mentendo e non dice la verità.
then we are lying and not telling the truth.

Chi asserisce che la questione verta sulla degradazione di un prodotto non dice la verità.
Anyone who says here today that this concerns the degrading of a product, is not talking about realities.

l'interruzione delle comunicazioni negli ultimi giorni di guerra, dimostrano anche troppo chiaramente che l'accusa non dice la verità! la dislocazione geografica dei campi, La segretezza dell'operazione!
secrecy of the operations, the geographical location of the camps… when the exterminations rose into the millions… show only too clearly that he is not telling the truth!

dimostrano anche troppo chiaramente che l'accusa non dice la verità! la dislocazione geografica dei campi, La segretezza dell'operazione.
show only too clearly that he is not telling the truth. the breakdown of communications in the last days of the war.

dimostrano anche troppo chiaramente che l'accusa non dice la verità! la dislocazione geografica dei campi,
show only too clearly that he is not telling the truth. the geographical location of the camps,

ultimi giorni di guerra, dimostrano anche troppo chiaramente che l'accusa non dice la verità! la dislocazione geografica dei campi, La segretezza dell'operazione.
the breakdown of communications in the last days of the war show only too clearly that he is not telling the truth. when the exterminations rose into the millions.

dimostrano anche troppo chiaramente che l'accusa non dice la verità! la dislocazione geografica dei campi, La segretezza dell'operazione.
when the exterminations rose into the millions, show only too clearly that he is not telling the truth.

ultimi giorni di guerra, dimostrano anche troppo chiaramente che l'accusa non dice la verità! la dislocazione geografica dei campi, La segretezza dell'operazione.
the geographical location of the camps… show only too clearly that he is not telling the truth! when the exterminations rose into the millions.

ultimi giorni di guerra, dimostrano anche troppo chiaramente che l'accusa non dice la verità! la dislocazione geografica dei campi, La segretezza dell'operazione.
The secrecy of the operations, the breakdown of communications in the last days of the war show only too clearly that he is not telling the truth.

Non dire la verità non fa guadagnare tempo, lo spreca!
Not telling the truth does not buy time, it wastes it!

Se non dirai la verità.
If you don't tell the truth.

Quando le persone non dicono la verità.
When people don't tell the truth.

Perchè mai non dici la verità? Bugiardo, bugiardo!
Not tell the truth? Liar, liar!