Examples of using Non sembrerà in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sembrerà un gatto vero e proprio.
She's not gonna look exactly like a cat.E questa volta non sembrerà un incidente.
This one won't look like an accident.Non sembrerà la giusta cosa da fare, ma… eccoci qua.
Non sembrerà la giusta cosa da fare,
That may not seem like the right thing to do,E, Jay, non sembrerà pericolosa ma lo è.
She won't seem dangerous, but E domani questa non sembrerà una buona idea.
And by tomorrow this won't seem like such a good idea.Non sembrerà che abbiamo ceduto?
Won't look like we caved?E, Jay, non sembrerà pericolosa ma lo è.
And, Jay, she won't seem dangerous, but Non sembrerà che siamo troppo morbidi?
It sounds like we're soft?Non sembrerà per niente losco.
That won't look shady at all.Non sembrerà molto, ma è un primo passo.
This may not seem like much, but it's a first step.Così non sembrerà troppo perfetto. Aspetteremo.
Così non sembrerà troppo perfetto. Aspetteremo.
We will wait. So it doesn't look too pat.La pietra naturale non sembrerà meno impressionante.
Natural stone will look no less impressive.forse questa non sembrerà una pretesa di essere Dio.
this might not seem to be a claim to be God.Si coagulerà. Non sembrerà molto appetitoso
Questo non sembrerà comodo e aggressivo in una piccola area.
This will not look comfortable and aggressive in a small area.Il tuo viso non sembrerà quello di Papà!
Your face won't look like Dad's!Non sembrerà un viaggio per chiedere l'elemosina.
It's not at all like a begging trip.Chet non sembrerà realistico se non lo tai sembrare vero!
Chet ain't gonna look real if you don't make it 
