NON TI SERVE in English translation

• you don't need
• you won't need
• not be needing
• you don't want
• no use
• you do not need
• you didn't need

Examples of using Non ti serve in Italian and their translations into English

Non ti serve aiuto per portare sei pasticcini?
You didn't need help carrying six scones?

Direi che questo non ti serve.
Guess you won't be needing this.

Dato che sei furbo, non ti serve la scuola.
Since you're so smart, you won't need school anyway.

Non ti serve un test da sforzo. Miranda.
Miranda, you do not need a stress test.

Non ti serve la felpa di Brody.
You didn't need Brody's hoodie.

A meno che tu non sia una domestica o un giardiniere non ti serve.
Unless you're a maid or a gardener you wouldn't be needing one.

Non ti serve, non ti serve..
You won't need it, you won't need it.

Non ti serve un sito, fanno tutto loro.
You do not need a website, they will do everything for you..

Non ti serve una vetrata tedesca per chiedermelo, Francis.
You didn't need a German window to ask me for that, Francis.

No, questa cartella non ti serve piu.
No, you will not be needing this folder anymore.

Non ti serve una cura per l'insonnia,
You do not need any cure for insomnia,

Non ti serve una scuola che ti insegni come essere bella.
You do not need a school to teach you how to be beautiful.

Non ti serve il permesso per fare quello che vuoi, Angela.
You do not need my permission to do what you want to do, Angela.

Non ti serve affatto giudicare Dio perché Dio non è un oggetto.
You do not need to judge God at all because God is not an object.

No, come Selfpublisher ovviamente non ti serve alcuna casa editrice.
No, as a selfpublisher you do not need a publishing house.

Qua non ti serve essere così corazzato perché il tuo centro è La Conoscenza.
Here you do not need to be so armored because your center is Knowledge.

In questo modo, non ti serve giustificare le tue esperienze ma usarle.
In this way, you do not need to justify your experiences but only use them.

Non ti serve la soggettività degli intermediari,
You do not need the subjectivity of intermediaries,

Gli chiesi:"Non ti serve una pausa?
I remember asking him, Don't you need a day off?

Sì, esatto. Non ti serve qualcuno che non abbia paura di morire?
Yes, that's right. Don't you need someone who's not afraid of death?