NORMALMENTE PRESENTI in English translation

• normally present
• normally found
• usually present
• usually found

Examples of using Normalmente presenti in Italian and their translations into English

È possibile sostituire le batterie a bottone, normalmente presenti in calcolatrici e orologi,
You can replace the coin cells, typically found in calculators and watches,

L'associazione ha come finalità lo sviluppo armonico delle diverse capacità normalmente presenti in ogni individuo.
The association aims at enhancing the development of the various capacities naturally present in us.

Secondo molti ricercatori, tali tecnologie produrrebbero vantaggi significativi se fossero normalmente presenti sui nuovi veicoli.
Research has indicated that there would be significant benefits if such technologies were introduced as standard on new vehicles.

Questo è stato ottenuto sostituendo ossigeno per le altre componenti normalmente presenti in diidrotestosterone.
This was accomplished by substituting oxygen for the various other components usually existing in dihydrotestosterone.

la sperimentazione di varie applicazioni normalmente presenti nei sistemi embedded
testing of various applications that are normally found in“embedded” systems

Sono acque purissime e ricche di elementi minerali preziosi normalmente presenti nell'organismo umano.
They are the purest of waters rich with precious elements that are commonly present in the human body.

L'uretrite aspecifica provoca anche patogeni patogeni condizionati che sono normalmente presenti in una persona nel sistema urogenitale,
Nonspecific urethritis also causes conditionally pathogenic pathogens that are normally present in a person in the urogenital system,

I neutrofili sono normalmente presenti nel sangue e sono il tipo più abbondante di fagociti,
Neutrophils are normally found in the bloodstream and are the most abundant type of phagocyte, normally representing 50% to

sopprimere i rumori di fondo, normalmente presenti, dalle frequenze vocali che risultano così chiare e pulite durante le riprese
cancel background noises, normally present, from vocal frequencies that become in this way much more clearer

Questi grassi omega-3 sono normalmente presenti in alcuni pesci come sgombro,
These omega-3 fats are normally found in some fishes such as mackerel,

Le Ceramidi sono degli Sfingolipidi composti da un omega-ossiacido e da un aminoalcool(Sfingosina), sono normalmente presenti nello strato corneo di una cute normale(costituiscono il 40-60% dei lipidi totali), la loro quantità diminuisce nel corso degli anni.
The ceramides are sphingolipids composed of an omega-oxyacid and an amino alcohol(sfingosine). They are normally present in the corneous layer of normal skin(they make up 40-60% of total lipids) and their quantity reduces with time.

L'esposizione continua o frequenti a concentrazioni che sono in genere molto superiori a quelli normalmente presenti nell'aria ambiente può causare una maggiore incidenza di malattie respiratorie acute nei bambini.
Continued or frequent exposure to concentrations that are typically much higher than those normally found in the ambient air may cause increased incidence of acute respiratory illness in children.

strategie di sintesi impiegabili per esprimere su di esse gruppi funzionali non normalmente presenti nelle biomolecole di principale interesse,
synthesis strategies employable to express from these functional groups not normally present in biomolecules of main interest,

le strategie di sintesi impiegabili per esprimere su di esse gruppi funzionali non normalmente presenti.
employable synthesis strategies to express on them functional groups not normally present.

test per valutare i livelli di creatin chinasi- normalmente presenti nel cervello, muscoli,
tests to evaluate levels of creatine kinase enzyme- normally found in the brain, muscles,

sostanzialmente riducendo le tossine dannose che sono normalmente presenti nel fumo di marijuana.
substantially reducing harmful toxins that are normally present in marijuana smoke.

È noto da molti anni che la deposizione di grassi derivati dal colesterolo nella parete dei vasi induce un'attivazione di cellule normalmente presenti in questa zona dei vasi denominati macrofagi.
It is famous from many years that the deposition of fat derives to you from the cholesterol in the wall of is gone induces an activation of normally present cells in this zone of is gone calls to you macrofagi.

che sono comunque normalmente presenti a causa della forma d'onda tipicamente quadra.
which are in any case normally present due to the typically squared waveform of clocks.

oltre alle informazioni nutrizionali normalmente presenti, una ripetizione delle calorie indicate sul fronte
in addition to the nutrition information that is normally present, a repetition of the FOP calorie flag

una prolungata esposizione alle concentrazioni di PM10 normalmente presenti nelle aree urbane può aumentare il rischio di patologie cardio-polmonari e di cancro ai polmoni
long-term exposure to PM10 concentrations commonly found in urban areas can reduce life expectancy by increasing the risks of cardio-pulmonary diseases