Examples of using Nostre comunità in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
McGuinness ha detto:“La criminalità è un flagello per le nostre comunità, a nord e a sud,
Mr McGuinness said:“Criminality is a scourge on our communities, north and south,Forse con le nostre comunità possiamo solo essere germogli di fraternità,
Perhaps all we can do is to create, by our communities, seeds of fraternity,Le nostre comunità nella provincia di Calicut sono state pure vittime della sciagura,
While our communities in Calicut province have been victims of this disaster themselves,I costi di tale cultura della violenza per le nostre comunità, sia per gli uomini che per le donne, sono enormi.
The costs of this culture of violence on our communities- both for men and women- are huge.Così anche i fratelli e le sorelle delle nostre Comunità effettuano ogni settimana la pastorale della salute all'Ospedale Materno-Infantile in Florencio Varela.
In addition, every week brothers and sisters from our communities hold pastoral healthcare sessions at the Mother-Child Hospital in Florencio Varela.Cosa succede ai nostri profeti nelle nostre comunità, a coloro che osano immaginare le possibilità
What happens to Nelle nostre comunità non apprezziamo mai a sufficienza quanto siamo debitori al martire,
In our communities we never really fully appreciate how much Quando la vita delle nostre comunità attraversa periodi di“fiacca”,
When, in the life of our communities, we experience a certain“listlessness”,Ora, unendoci alle azioni nelle nostre comunità, possiamo incrementare questa giornata
Now, by joining actions in our own communities, we can supercharge the dayMa io non conosco nessuno con un jet privato. Quella merda intossica le nostre comunità.
But that shit is flown into our communities… and I don't know nobody with a private jet.Quella merda intossica le nostre comunità.
that shit is flown into our communities.E' questo il cuore della nostra vita e il centro delle nostre comunità"(N.p., 5).
This is the heart Un aspetto che occorre coltivare con maggiore attenzione all'interno delle nostre comunità è l'esperienza del silenzio.
One aspect that we must foster in our communities with greater commitment is the experience of silence….i cui frutti moltiplichi nel cuore di ognuno nelle nostre comunità.
whose fruits you multiply in the heart of each one of us, within our own communities.di aiuto reciproco nelle nostre comunità».
mutual aid in our own communities".La condivisione di questo principio morale può essere la base per il miglioramento dei rapporti tra le nostre comunità.
This shared moral emphasis can be the basis of an improved relationship between our two communities.Ora è per noi il momento di agire nelle nostre comunità dove pensiamo localmente
Now is the time for us to act in our own communities where we think localdobbiamo far fronte ad un esacerbarsi allarmante del razzismo e della xenofobia nelle nostre comunità.
is that we must challenge the alarming rise in racism and xenophobia within our communities.Non siamo riusciti a diffondere una cultura contraria alla glorificazione della guerra nelle nostre comunità.
We have failed to educate against the glorification of combat in our own communities.non siamo semplicemente costretti a rubare da altri producendo all'interno delle nostre comunità.
we are not simply forced to steal from others by producing within our own communities.
