Examples of using Ora vattene in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ora vattene, per piacere.
Ora vattene.
Now leave us be.Ora vattene di qui e porta piu' gente che puoi, ok?
Ora vattene, per favore.
Now go, please.Ora vattene dall'ufficio.
Now leave the office.Ora vattene di qui e lasciami tornare al mio dessert.
Now get out of here and let me Ora vattene a letto.
Now go to bed.E ora vattene.
And now leave.Ora vattene, devo andare da T'evgin.
Now get out of my way, I have gotta go see T'evgin. No.Ora vattene da questa casa. O giuro
Now go on and get out of here,Ora vattene prima che io decida che l'ambasciator porta pena.
Now leave before I decide to kill the messenger.Ora vattene o sparo.
Now get out, or I will shoot.E ora vattene, diletta ciurmaglia!
Now go, beloved rabble!Ora vattene da qui, nessuno ti vuole.
Now leave this place; you're not wanted here.Ora vattene prima che ti prenda.
Now get out before I kick your ass.Ora vattene, Emily, o giuro su Dio che.
Now go, Emily, or I swear to God, I will.Ora vattene e non tornare.
Now leave and don't come back.Waffle. Ora vattene da qui.
Now get out of here. waffles.Ora vattene via!
Now go away!Salva la ragazza. Ora vattene.
Save the girl.- Now get out there.
