ORCHESTRA DA CAMERA in English translation

• chamber orchestra
• orchestra da camera
• chamber orchestras
• orchestral chamber

Examples of using Orchestra da camera in Italian and their translations into English

Orchestra da Camera di Napoli L'Orchestra da Camera di Napoli nasce con l'intento di dedicare la sua attività culturale allo studio,
Orchestra da Camera di Napoli The Chamber Orchestra of Naples was established with a desire to dedicate its cultural activity to the study,

Come scrisse David Mermelstein,"L'idea era quella di creare un gruppo che avrebbe suonato opere scritte appositamente per orchestra da camera, molte delle quali di epoca barocca- la musica che la Filarmonica o non era interessata o adatta a suonare.
David Mermelstein wrote in 2005 on Arkatov's guiding principle of LACO:"The idea was to create a group that would play works written expressly for chamber orchestra, many of them from the baroque era-music that the Philharmonic either wasn't interested in or suited to.

In My Sky at Twilight- Songs of Passion and Love per soprano e orchestra da camera(2002), ciclo di liriche sul tema dell'amore che si protrae oltre la morte, utilizza testi di autori diversi, da Saffo a Pablo Neruda;
In My Sky at Twilight- Songs of Passion and Love for soprano and chamber orchestra(2002), a cycle of lyric songs on the theme of love that conquers death, is based on texts by different authors, from Sappho to Pablo Neruda;

Dal 1981 è direttore musicale stabile dell'Orchestra da Camera Fiorentina con cui ha tenuto oltre 1350 concerti di vario repertorio sotto l'egida di istituzioni concertistiche di alto prestigio
Since 1981 he has been music director of the Orchestra da Camera Fiorentina, performing more than 1,350 concerts of varied repertoire under the aegis of prestigious musical institutions

la famiglia degli strumenti ad ancia singola, non vennero ampiamente utilizzati fino a Mozart che ampliò il suo ruolo nell'orchestra da camera e nelle impostazioni del concerto.
the clarinet family of single reeds was not widely used until Mozart expanded its role in orchestral, chamber, and concerto settings.

rassegna promossa dall'Associazione"Orchestra da camera L. Boccherini" in collaborazione con il Comune di Lucca
a season of events promoted by the Association"Orchestra da camera L. Boccherini" in collaboration with Lucca Town Council

All organico corale si affianca anche l Orchestra da Camera, che accompagna il Coro nell esecuzione del repertorio concertato con orchestra,
To the choral organic joins also the Chamber Orchestra, that accompanies the Chorus in the execution of the concerted repertoire with orchestra, a vocal ensemble

la famiglia degli strumenti ad ancia singola, non vennero ampiamente utilizzati fino a Mozart che ampliò il suo ruolo nell'orchestra da camera e nelle impostazioni del concerto.
the clarinet family of single reeds was not widely used until Mozart expanded its role in orchestral, chamber, and concerto settings.

Prima ancora di conseguire il diploma è stato primo violoncello solista nell'Orchestra da Camera"S. Pietro a Maiella" di Napoli in una lunga tournée di quattro mesi negli Stati Uniti.
Even before graduating he had been first cello soloist in the Orchestra da Camera"S. Pietro a Maiella" of Naples in a long tour of four months in the United States.

formata da un coro e Orchestra da camera, fondato nel 1974 dal maestro Roberto de Regina e il clavicembalista Ingrid Serafini.
formed by a chorus and Chamber Orchestra, was founded in 1974 by maestro Roberto de Regina and the harpsichordist Ingrid Seraphim.

Orchestra Sinfonica Abruzzese) e"> gruppi da camera(Solisti Aquilani, Orchestra da Camera di Bologna,
Orchestra Sinfonica Abruzzese) and"> with chamber groups(Solisti Aquilani, Orchestra da Camera di Bologna,

in origine per orchestra da camera, per orchestra di domrï strumenti popolari a pizzico.
originally for chamber orchestra, for an orchestra of domrï plucked folk instruments.

Václav Talich- Orchestra da Camera Ceca, storia
Václav Talich's Czech Chamber Orchestra, its history in documents,

un viaggio verso l'America” diretto dall'Orchestra da Camera Fiorentina, che suonerà musiche di Morricone,
A Trip Toward America” by the Orchestra da Camera Fiorentina that will play music by Morricone,

prima assoluta il brano"Empedocle, l'Amore e lo Sfero", per orchestra da camera, appositamente scritto e pensato per la Valle dei Templi.
the Sphere)- conceived for chamber orchestra and specially written for the occasion- has been played for the fist time.

Gli atti esterni sono completamente scritti per orchestra da camera in"forme chiuse" come area,
The outer acts are fully scored for the chamber orchestra in'closed-forms' such as area,

con l'aggiunta di una Voce femminile fino all'Orchestra da Camera con Voce(possibilità di prevedere anche la presenza di un'Arpa).
Cello Duo, with the addition of a female Vocalist, to a Chamber Orchestra with Vocalist(also with the possibility of a harp).

con l'aggiunta di una Voce femminile fino all'Orchestra da Camera con Voce(possibilità di prevedere anche la presenza di un'Arpa).
Cello Duo, with the addition of a female Vocalist, to a Chamber Orchestra with Vocalist(also with the possibility of a harp).

ravviva opere trascurate del passato e porta pezzi di altri generi come il jazz e il rock nell'orchestra da camera.
and brings pieces from other genres such as jazz and rock into the chamber orchestra setting.

dell'Orchestra da camera della gioventù di Zagabria e dell'Orchestra da camera della scuola di musica Pavao Markovac.
Zagreb Youth Chamber Orchestra and the chamber orchestra of the Pavao Markovac Music School.