OTTIMIZZARE L'UTILIZZO in English translation

• optimize the use
• optimise the use
• optimising the use
• optimizing the use
• optimising the utilisation

Examples of using Ottimizzare l'utilizzo in Italian and their translations into English

prevedere le piene disastrose, ottimizzare l'utilizzo dell'acqua nella produzione di energia e limitare i fenomeni franosi
predict full disastrous, optimize the use of water in energy production and reduce landslides

La presenza di condizioni più flessibili per tale finanziamento incrociato potrebbe a mio avviso ottimizzare l'utilizzo dei piani o delle strategie in questione sfruttando in maniera efficace
The presence of more flexible conditions for cross-financing could, in my opinion, optimise the use of the plans or strategies in question, exploiting the complementary synergies of these funds in an effective

allo scopo di analizzare e ottimizzare l'utilizzo del sito internet.
in order to analyse and optimize the use of the Website.

Ha ritenuto inoltre necessario istituire un meccanismo per coordinare e ottimizzare l'utilizzo di varie fonti di finanziamento per i trasporti
It further considered that there was a need to create a facility to coordinate and optimise the use of different sources of transport funding

molto importante per ottimizzare l'utilizzo dei fondi comunitari dal punto di vista della coesione intesa sia in termini tradizionali sia in termini di coesione territoriale.
report was quite specific, but very important for optimising the utilisation of EU funds from the viewpoint of cohesion, whether it is understood in its traditional meaning, or in terms of territorial cohesion.

Ottimizzare l'utilizzo delle competenze e risorse disponibili
Optimising the use of expertise and available resources

Accademia di Fondazione Fiera Milano, in collaborazione con Former srl, organizza il 15 ottobre prossimo“Workshop per buyer”, finalizzato ad ottimizzare l'utilizzo del media fiera(dalle 14 alle 18 presso le aule di piazza Carlo Magno 1).
Accademia di Fondazione Fiera Milano, in collaboration with Former srl, is organizing"Workshop for buyers" on October 15th, an event aimed at optimizing the use of the media fair(from 2 pm to 6 pm at the halls of piazza Carlo Magno 1).

Queste attività punteranno ad ottimizzare l'utilizzo delle infrastrutture(compresi i terminali e le reti specializzate),
The activities will aim at optimised use of infrastructure including terminals

Il presente documento mira ad ottimizzare l'utilizzo delle infrastrutture esistenti,
The aim of this document is to optimise the use of existing infrastructure,

Sarà anche importante ottimizzare l'utilizzo dei fondi strutturali, facendo leva sulle complementarità e sulle sinergie tra vari"filoni" di meccanismi comunitari e altri strumenti di cofinanziamento per promuovere gli obiettivi della biodiversità in tutte le regioni dell'UE.
It will also be important to optimise use of the Structural Funds, enhancing complementarities and synergies between various strands of Community and other co-financing mechanisms to promote biodiversity objectives across all regions in the EU.

Tali cookie consentono inoltre di ottimizzare l'utilizzo dei Servizi di Salesforce dopo l'accesso e possono essere utilizzati anche per ricordare le modifiche apportate alle dimensioni del testo,
 These cookies also enable you to optimize your use of Salesforceâ€TMs Services after logging in. These cookies can also be used to remember changes you have made to text size,

Tra i suoi compiti va annoverata la gestione dei fondi pubblici destinati ai programmi europei di radionavigazione via satellite, nonché il controllo della gestione finanziaria di tali programmi al fine di ottimizzare l'utilizzo dei fondi pubblici.
Its missions include managing the public funds allocated to the European Satellite radionavigation programme as well as following the financial management of this programme so as to optimise the use of public money.

Modalità di utilizzo dei dati personali La raccolta dei dati personali serve essenzialmente ai fini della prestazione dei servizi richiesti o che riteniamo possano ottimizzare l'utilizzo del Sito.
How we use your personal data Our primary purpose in collecting your personal data is to provide you with the services you request and those which we believe will optimize your use of the Site.

VISCO Abbiamo sviluppato questo prodotto per fornire ai progettisti di acciaio uno strumento che consente di ottenere il miglior equilibrio tra soddisfare le esigenze del mercato e ottimizzare l'utilizzo delle linee di produzione.
VISCO We developed this product to provide steel shop planners with a tool that enables the achievement of the best balance between satisfying market needs and optimizing use of production lines.

di prevedere le piene disastrose, di ottimizzare l'utilizzo dell'acqua nella produzione di energia, di limitare l'erosione dei suoli ed i fenomeni franosi.
to predict disastrous floods, to optimize the use of water in energy production and to limit soil erosion and landslides.

la quarta della serie, darà ulteriore impulso al settore che ci permetterà di formulare nuove strategie per ottimizzare l'utilizzo delle nostre risorse di acquacoltura.
the fourth in the series will give further impetus to the aquaculture sector enabling us to formulate strategies for optimizing the utilization of our aquaculture resources.

per esempio, a ottimizzare l'utilizzo della rete mobile nelle ore di minore traffico
for example, at optimising use of the mobile network in off-peak hours

Autostazione ha deciso di realizzare un sistema per la gestione automatica del piazzale in grado di ottimizzare l'utilizzo dei capolinea di partenza.
the Coach Terminal decided to create a system for automatic management of the square so as to optimise the use of departure terminals.

Ottimizza l'utilizzo dell'apparecchiature, sfruttando il calore residuo delle stesse.
Optimize the use of the equipment, taking advantage of the residual heat of the same.

Azioni di tecnologie che sostituiscono o ottimizzano l'utilizzo di combustibili fossili.
Favini uses modern technologies that substitute or optimise the use of fossil fuels.