PAIO D'ANNI in English translation

• couple of years
• pair of years
• few years ago

Examples of using Paio d'anni in Italian and their translations into English

Da un paio d'anni ho due ginocchia nuove, e la garanzia e' scaduta.
I got, uh, two new knees a couple years ago-- warranty expired.

Quindi tra un paio d'anni lascerai la GNB, giusto?
So, you will probably quit GNB in a couple years, right?

Ha un paio d'anni piu' di te.
He was a couple years ahead of you in school.

Avevo un paio d'anni meno di Henry.
I was a couple years younger than Henry is now.

Per un paio d'anni.
A Year Or Two.

Ma… fra un paio d'anni andra' all'universita.
But… She's gonna go to college in a couple years.

Erano un paio d'anni che Hans non sentiva i suoi genitori.
Hans hadn't talked to his parents in a couple of years.

Pare che tra un paio d'anni avro' un letto nuovo.
Looks like I got a new bed in a couple of years.

Ricordi quella di un paio d'anni fa?
It's called a prom. You remember that from a couple years ago?

Quelle sono uscite un paio d'anni fa!
Those came out, like, two years ago!

Beh, tra un paio d'anni mi ringrazieranno.
Yeah, well, in a year or two, they're gonna be thanking me.

Tra un paio d'anni diventerete nonni.
Couple more years, Grandma and Grandpa.

In un paio d'anni puoi riavere il tuo vecchio lavoro.
You can have your job back in a couple of years.

Avra' un paio d'anni in meno di te.
She's a couple years your junior, I guess.

Avra' un paio d'anni meno di te.
I think she was a couple years younger than you.

Sono rimasto colpito solo un paio d'anni dopo la loro apertura.
It only hit me after they had been open for a couple of years.

Un paio d'anni fa, ero con OM a Pireo al porto.
Some years ago I was with OM at the port in Piraeus.

Tra un paio d'anni guadagnerai una fortuna.
You're gonna make a killing in a couple years.

Tra un paio d'anni farai una fortuna.
You're gonna make a killing in a couple years.

Capisco. Solo per un po', un paio d'anni.
I see. Only for a while, only for a couple of years.