PARAMETRI MICROBIOLOGICI in English translation

• microbiological parameters

Examples of using Parametri microbiologici in Italian and their translations into English

Cause della(persistente) mancanza di conformità ai requisiti per i due parametri microbiologici fìssati dalla direttiva.
Causes of(continued) nonconformity with the requirements for the two microbiological parameters set out in the directive.

In particolare la direttiva impone agli stati membri di rispettare, entro certi termini, alcuni parametri microbiologici e fisicochimici.
Inter alia the directive requires the Member States to comply with many microbiological and chemical parameters within specified periods.

L'attuale direttiva fissa parametri microbiologici(per la salute umana)
The existing Directive contains both microbiological(public health)

Tabella 1- Risultati registrati per le acque costiere nel 1993 Conformita per i parametri microbiologici- coliformi totali e fecali.
TABLE 1- RESULTS FOR COASTAL WATERS IN 1993 Conformity for total coliform and faecal microbiological parameters.

le sostanze tensioattive e i parametri microbiologici non sono stati misurati durante il periodo considerato.
surfactants and microbiological parameters were not measured during the reporting period.

Dal 1983 la misurazione dei parametri microbiologici è stata accompagnata, da quella della portata e nel 1985 da quella della temperatura.
At the same time as the microbiological parameters, the rate of flow was measured each year from 1983 on and temperature in 1985.

acque di mare- per parametri microbiologici(salute umana) e fisico-chimici estetici.
water- fresh water and sea water- for microbiological(human health) and physico-chemical(aesthetic) parameters.

Nel periodo considerato le stazioni tedesche non hanno effettuato alcuna misurazione del tensioattivi e dei parametri microbiologici coliformi fecali,
None of the German stations measured surfac tants or any of the microbiological parameters(faecal coliforms, total coliforms, faecal strepto cocci

testare l'acqua destinata al consumo umano in base a 48 parametri microbiologici e chimici e indicatori.
test water used for human consumption using 48 microbiological, chemical and indicator parameters.

non risultano quindi conformi ai parametri microbiologici di qualità nelle rare giornate di questo tipo.
for example- to failing to meet the micro-biological standards for good quality during those few, rare days.

l' ossigeno disciolto e i parametri microbiologici;
temperature, pH, dissolved oxygen and microbiological parameters;

La direttiva del 1976 prevedeva il monitoraggio di tre parametri microbiologici(coliformi totali, coliformi fecali e streptococchi fecali), ma i primi due fanno parte della stessa famiglia di batteri e il terzo(gli streptococchi fecali) era l'unico considerato come parametro guida per ottenere una migliore qualità delle acque.
In the 1976 Directive three microbiological parameters were monitored(Total Coliforms, Faecal Coliforms and Faecal Streptococci), but the first two parameters are in the same family of bacteria, and the third(Faecal Streptococci) was only taken into account as a guide to better water quality.

I fattori che ne determinano lapossibilità di sfruttamento riguardano i parametri microbiologici e le caratteristiche chimiche.
The factors that determine the possibility of exploitation affecting the chemical and microbiological parameters.

IGIENE AMBIENTALE Controllo dei parametri microbiologici nelle acque.
Control of microbiological parameters in: wastewaters.

Analizziamo parametri microbiologici, inclusa la legionella.
We test for microbiological parameters including legionella.

Anche la frequenza di analisi per i parametri microbiologici è stata molto variabile.
The frequency of analysis of microbiological parameters was also very variable.

Ogni categoria si basa su precisi parametri microbiologici derivati da ricerche eseguite dall'Organizzazione mondiale della sanità,
Each category is based on precise microbiological parameters obtained from research carried out by the World Health Organisation,

Le percentuali si riferiscono ai parametri microbiologici«coliformi totali» e« coliformi fecali»
They give the percentages for the microbiological parameters'total coliforms' and'faecal coliforms'

Contano solo i parametri microbiologici.
only microbiological parameters are important.

L' acqua non si dicosta più del 50 % del valore dei parametri in questione, esclusi i parametri microbiologici, il pH e l' ossigeno disciolto;
The water does not deviate from the parametric values in question by more than 50%, except for microbiological parameters, pH and dissolved oxygen;