MICROBIOLOGICAL PARAMETERS in Italian translation

• parametri microbiologici

Examples of using Microbiological parameters in English and their translations into Italian

We test for microbiological parameters including legionella.
Analizziamo parametri microbiologici, inclusa la legionella.

The frequency of analysis of microbiological parameters was also very variable.
Anche la frequenza di analisi per i parametri microbiologici è stata molto variabile.

National values for parameters other than the toxic and microbiological parameters referred to in Article 3.
I valori nazionali dei parametri diversi dai parametri tossici e microbiologici di cui all'articolo 3·.

Chemical and microbiological parameters for which the Bathing Water Directive sets out mandatory values.
Chimici e microbiologici, per i quali la direttiva sulle acque di balneazione fissa valori imperativi.

In addition, all the stations measured the two microbiological parameters: total coliforms
Tutte le stazioni hanno inoltre misurato due parametri microbiologici, i coliformi totali

The Directive establishes a minimum quality for bathing water on the basis of physicochemical and microbiological parameters.
La direttiva determina una qualità minima delle acque di balneazione in base a parametri fisico-chimici e microbiologici.

To determine their quality, bathing waters are tested against a number of physical, chemical and microbiological parameters.
Per stabilire la qualità delle acque di balneazione vengono analizzati numerosi parametri fisici, chimici e microbiologici.

The choice of the microbiological parameters and values was based on available scientific evidence provided by epidemiological studies25.
La scelta dei parametri microbiologici e dei rispettivi valori si è fondata sui dati scientifici disponibili ricavati da studi epidemiologici25.

The physical, chemical and microbiological parameters applicable to bathing water are indicated in the Annex which forms an integral part of this Directive.
I parametri fisico-chimici e microbiologici applicabili alle acque di balneazione sono indicati nell' allegato che costituisce parte integrante della presente direttiva.

At the same time as the microbiological parameters, the rate of flow was measured each year from 1983 on and temperature in 1985.
Dal 1983 la misurazione dei parametri microbiologici è stata accompagnata, da quella della portata e nel 1985 da quella della temperatura.

They give the percentages for the microbiological parameters'total conforms' and'faecal colifomns'
Le percentuali si riferiscono ai parametri microbiologici«coliformi totali» e«coliformi fecali»

To determine their quality bathing waters are tested against a number of physical, chemical and microbiological parameters for which the Bathing Water Directive sets out mandatory values.
Per determinarne la qualità le acque di balneazione sono sottoposte a una serie di esami per verificare il rispetto dei valori obbligatori stabiliti dalla direttiva in materia per quanto riguarda determinati parametri fisici, chimici e microbiologici.

sister legislation26, the Commission is considering the development of standards for analytical methods for water pollutants and certain biological and microbiological parameters.
della normativa affine26 la Commissione sta prendendo in esame l'elaborazione di norme intese all'adozione di metodi analitici per gli inquinanti idrici e di taluni parametri biologici e microbiologici.

None of the German stations measured surfac tants or any of the microbiological parameters(faecal coliforms, total coliforms, faecal strepto cocci
Nel periodo considerato le stazioni tedesche non hanno effettuato alcuna misurazione del tensioattivi e dei parametri microbiologici coliformi fecali,

part the 18 physical, chemical and microbiological parameters set out in Annex II of Decision 77/759/EEC,
di controllo hanno riguardato la maggior parte dei 18 parametri fisici, chimici e microbiologici previsti nell'allegato II della decisione 77/759/CEE,

The analysis of microbiological parameters is still time-consuming(it takes 12 to 48 hours before results are confirmed)
L'analisi dei parametri microbiologici è ancora onerosa in termini di tempo(ci vogliono infatti da 12 a 48 ore per la conferma dei risultati)

The main new element lies in the drastic reduction in the number of parameters, from 19 to 2 key microbiological parameters, complemented by visual inspection(algae bloom, oil)
La principale innovazione proposta dalla direttiva consiste in una drastica riduzione del numero dei parametri microbiologici previsti(da 19 a 2 parametri microbiologici principali), accompagnata da un'ispezione visiva(presenza di fioritura di alghe,

The assessment is made on the basis of two microbiological parameters, which are indicators of faecal pollution,
La valutazione è effettuata in base a due parametri microbiologici, costituiti da indicatori dell'inquinamento fecale,

The following principles for methods of microbiological parameters are given either for reference whenever a CEN/ISO method is given
I seguenti metodi di analisi relativi ai parametri microbiologici sono forniti per riferimento, ogniqualvolta è disponibile un metodo CEN/ ISO,

The monitoring programmes in Ireland measured the 18 physical, chemical and microbiological parameters set out in Annex II of Decision 767/795/EEC as amended by Decision 86/574/EEC apart faecal streptococci
Nell'ambito dei programmi di controllo in Irlanda sono stati misurati i 18 parametri fisici, chimici e microbiologici stabiliti nell' allegato II della decisione 77/795/CEE, come emendata dalla decisione 86/574/CEE, ad eccezione degli streptococchi fecali e delle Salmonelle