Examples of using Microbiological parameters in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
than the'Good Quality' value of microbiological parameters 1 or 2 stated in Annex I.
festgelegten Werte für die mikrobiologischen Parameter 1 oder 2, so werden than the'Excellent Quality' value of microbiological parameters 1 and 2 stated In Annex I(column A) and.
The Directive is particularly strict with regard to microbiological parameters, given the public health implications.
Angesichts der gesundheitlichen Folgen ist sie besonders streng in Bezug auf mikrobiologische Parameter.This includes integrated microbiological parameters as well as a characterisation and assessment of the groundwater fauna.
Dieses umfasst integrierende mikrobiologische Kenngrößen sowie eine Charakterisierung und Bewertung der Grundwasserfauna.chemical and microbiological parameters.
chemischen und biologischen Parametern geprüft.The New Bathing Water Directive reduces the number of key microbiological parameters to two: intestinal enterococci and Escherichia coli.
Die neue Badegewässerrichtlinie setzt die Anzahl der wichtigsten mikrobiologischen Testparameter auf zwei herab: Intestinale Enterokokken und Escherichia coli.certain biological and microbiological parameters.
bestimmte biologische und mikrobiologische Parameter betreffen.chemical and microbiological parameters.
chemische und mikrobiologische Parameter.chemical and microbiological parameters for the assessment of water quality, the present Common Position from the Council reduces the test criteria
chemische und mikrobiologische Parameter vor, so wurden im jetzigen Gemeinsamen Standpunkt des Rates die Prüfkriterien auf lediglich zwei based on values of microbiological parameters which are not less stringent than those set out for parameters 1
wobei die Einstufung auf der Grundlage mikrobiologischer Parameter erfolgt, die mindestens genauso streng sind wie die Werte für die They give the percentages for the microbiological parameters'total conforms' and'faecal colifomns'
Die Prozentangaben beziehen sich auf mikrobiologische Parameter(„gesamtcoliforme" und„fäkalcoliforme" Bakterien)Fact sheet: Relevance of microbiological parameters for water reuse.
Fact Sheet: Relevanz mikrobiologischer Parameter für die Wasserwiederverwendung.The reduction of microbiological parameters will also be examined for this process combination.
Auch die Reduktion mikrobiologischer Parameter wird für diese Prozesskombination untersucht.As a result, the simultaneous examination of up to 2 microbiological parameters in just one sample run can be performed.
Damit wird die gleichzeitige Untersuchung von bis zu 2 mikrobiologischen Parametern mit einem Probenansatz ermöglicht.chemical-physical and microbiological parameters.
chemisch-physikalische und mikrobiologische Parameter.impression samples to determine microbiological parameters of process, production,
Abklatschproben zur Bestimmung von mikrobiologischen Parametern der Prozess-, Produktions-,one can propose microbiological parameters for« safe hygienic water».
können mikrobiologische Parametern für die Qualität des« unschädlichen Wassers» vorgeschlagen werden.impression samples to determine microbiological parameters of process, production,
Abklatschproben zur Bestimmung von mikrobiologischen Parametern der Prozess-, Produktions-,To assess the hygienic situation at the investigated watershed an improved monitoring of microbiological parameters will be carried out. Furthermore,
Es soll ein Jahres-Monitoring unterschiedlicher mikrobiologischer Parameter am untersuchten Einzugsgebiet zur Erfassung und Bewertung der hygienischen Situation sowie der IdentifizierungMeasuring of various microbiological parameter, such as general colony counts,
Messungen verschiedener mikrobiologischer Parameter wie z.B. allgemeine Koloniezahlen,
