PARLARE CON QUALCUNO in English translation

• talk to someone
• to speak to someone
• to speak to somebody
• tell someone
• talking to someone
• to talk to some people

Examples of using Parlare con qualcuno in Italian and their translations into English

Parlare con qualcuno che comanda.
To speak to somebody in charge.

Quando ti piace parlare con qualcuno, nessun argomento sembra banale.
When you enjoy talking to someone, no talk feels like small talk..

Devo parlare con qualcuno per l'omicidio di Mike Caldwell.
I need to speak to someone about the murder of Mike Caldwell.

Voglio parlare con qualcuno dell'Auflander Docheimer.
I want to speak to somebody at Auflander Docheimer.

A dire il vero, mentre stavo fuori… credevo di averla sentita… parlare con qualcuno.
When I was outside I thought I heard you talking to someone.

Devo parlare con qualcuno delle leggi recenti riguardo le trivellazioni offshore.
I need to speak to someone about recent legislation. You go out around 8:20.

Devo parlare con qualcuno del"supporto finanziario.
I need to speak to somebody in Financial Aid.

Kirk ha detto di aver sentito Orsi parlare con qualcuno prima che lo picchiassero.
Kirk said he heard Orsi talking to someone before the beating started.

Si', ho bisogno di parlare con qualcuno per la copertura assicurativa di mia madre?
Yes, I need to speak to somebody about my mother's coverage?

Ho bisogno di parlare con qualcuno della sicurezza. Qual è il numero di telefono?
I need to speak to someone in Security. What is your phone number?

È fuggita via dopo che i suoi genitori l'hanno sentita parlare con qualcuno.
She ran away from her parents after they heard her talking to someone.

Quindi vorrei parlare con qualcuno per un rimborso.
And I would like to speak to someone about a refund.

Ehi, ho bisogno di parlare con qualcuno che comanda.
Hey, I need to speak to somebody in charge.

Dovete farvi avanti, parlare con qualcuno.
You need to go in, you need to speak to someone.

Se dico che non voglio parlare con qualcuno.
If I say I don't wish to speak to somebody.

C'è un servizio di consulenza se uno di voi vuole parlare con qualcuno.
There's counselling if she wanted to speak to someone, or if you.

Era emotivo, voleva parlare con qualcuno, capisce?
Wanted someone to talk to, you know? And he was sentimental?

Dovevo parlare con qualcuno e nessuno ti conosce come Charlotte.
I needed someone to talk to, and nobody knows you like Charlotte.

Avevo bisogno di parlare con qualcuno, e ho conosciuto il tuo compagno di stanza.
I needed someone to talk to, and I sort of met your roommate.

ha bisogno di parlare con qualcuno, me lo dica?
tell me whenever you need someone to talk to. Do I?