POTANDO in English translation

• pruning
• trimming
• cropping
• cutting

Examples of using Potando in Italian and their translations into English

dell'albero attivamente che cresce ma mantenuta piccola potando della radice e della parte superiore.
shrub species actively growing but kept small by crown and root pruning.

Se state potando un ramo in modo che il polso si trovi sotto il livello del gomito vi consigliamo di posizionare il dito medio all'interno dell'impugnatura di fianco al mignolo.
If you are pruning a branch so that your wrist is under the elbow level we recommend that you put your middle finger inside the grip next to the little finger.

rimuovendo i parassiti o potando le parti infette,
removing the parasites or pruning the infected parts,

Chiaramente non erano destinati ad essere usati mentre potando le siepe, e indossando‘guanti bianchi' era l'equivalente sartoriale di pelle pallida e bianca,
They were clearly not intended for use when you were pruning the hedge, and wearing kid gloves was the sartorial equivalent of pale white skin,

ritenendoci compensati del fatto che gli allievi che imparano potando, nel frattempo anche con la nostra assistenza, comunque potano..
holding compensates us some fact that the students that learn pruning, in the meantime also with our assistance, however they prune..

Se stai potando per favorire la ricrescita, concentrati sui rami lunghi al centro, mentre se stai solo"dando una spuntatina" puoi concentrarti su profilo,
What has to go? If you're trimming it down for regrowth you can focus on long branches in the middle whereas if you're just”fine-tuning” you can concentrate on shape,

piantando nuovi alberi e potando quelli presenti, disboscando la terra
planting new trees and pruning the existing ones,

In questo periodo, l'anima deve"lavorare nella vigna dell'anima, potando vizi e peccati; nella corsa della
It is the duty of the soul during this time to"labor in the vineyard of the soul, pruning away vices and sins;

tenendo ben aerato l' interno della pianta e potando lievemente tutti gli anni( eliminando in estate anche i polloni
keeping well ventilated the inside of the plant and pruning slightly every year(eliminating in summer even the suckers

Passeggiare in campagna, potare rose con la mia metà, crescere dei cuccioli.
Raising some cubs. Long walks in the countryside, pruning roses with my better half.

Affrontare cambiamenti e potare alberi| Activated Europe.
Facing change and trimming trees| Activated Europe.

E le vigne avranno bisogno di essere potate.
And the grapes will need pruning.

Non finirò mai di potare queste siepi.
I'm never going to finish trimming these hedges.

Tipologia del terreno: Argilloso Vitigno: 100% Barbera Sistema di allevamento e pota….
Type Soil: Clayous Grape varieties: 100% Barbera System breeding and pruning….

Non finirò mai di potare queste siepi.
I'm never going to finish trimming these hedges.

Vuoi dire quella ragazza che pota quel cespuglio.
This girl pruning this bush with her.

Un nuovo sistema ecologico per potare alberi d'alto fusto.
It's a new green system for trimming tall trees.

così come le forbici da pota elettriche.
as well as electric pruning shears.

La chiesa ha una scala lunga per potare gli alberi.
The church keeps an extension ladder for tree trimming.

Ho potato anche quello.
I have trimmed that too.