PREFERIREBBE in English translation

• would prefer
• rather
• would
• would like
• would want

Examples of using Preferirebbe in Italian and their translations into English

Charlotte preferirebbe essere seduta da qualche parte a leggere Eraclito.
Would rather be sat somewhere quietly reading Heraclitus… I have no doubt that Charlotte LAUGHTER.

Preferirebbe lavorare con Kelsey… al resto del libro.
For the rest of the book. He would prefer to work with Kelsey.

Dove preferirebbe andare, Generale.
Where would you like to go, General.

Preferirebbe ucciderti… piuttosto che abbracciarti. Jack.
Than hug you. Jack would rather kill you.

Forse preferirebbe lasciar perdere questo aspetto della cosa?
Maybe he would prefer us to leave that side of things alone?

O forse preferirebbe provarci che non ha.
Or maybe you would like to prove to us.

Forse preferirebbe unirsi allo spettacolo invece.
Perhaps she would like to join the show instead.

Preferirebbe ucciderti… Jack piuttosto che abbracciarti.
Than hug you. Jack would rather kill you.

Preferirebbe uno sherry?
Prefers sherry?

Quindi papà preferirebbe stare con noi?
So Dad preferred to be with us?

Preferirebbe non darle l'anestetico?
You prefer not to give the anesthetic?

Vedi… la tua mente preferirebbe non ricordare quello che e' successo, e' brutto.
Your brain prefers to forget what happened.

Preferirebbe risolvere da sé la faccenda. Ah.
They would prefer to resolve this on their own. Ah.

Ha detto che preferirebbe averne due.
She said she would prefer to have two.

Non preferirebbe morire nel sonno, dottoressa?
Wouldn't you rather die in your sleep, Doctor?

Preferirebbe che tu non partecipassi al funerale.
She would prefer it if you did not attend the funeral.

Forse preferirebbe discuterne direttamente col Presidente?
Perhaps you would like to discuss it personally with the president?

Preferirebbe un nobile inglese.
She would prefer an English nobleman.

Vedi… la tua mente preferirebbe non ricordare quello che è successo, è brutto.
Your brain prefers to forget what happened.

Pensaci. Preferirebbe sposare il figlio della Jangga.
Would she want to marry the son of Jangga Think about it.