Examples of using Procedano in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi auguro che i negoziati procedano con maggiore celerità di quanto non stia avvenendo dopo il vertice di Cannes.
I hope that the negotiations will proceed rather more quickly than appears to be the case after the Cannes Summit.Occorre che gli Stati membri procedano ai controlli e alle indagini relativi all'accertamento
Lancio dunque un appello al Consiglio e alla Commissione affinché procedano con cautela estrema durante la missione della troika in Sudan,
I would therefore call upon the Council and the Commission to proceed extremely cautiously during the EU Troika mission Occorre che tutti gli operatori europei procedano a ispezioni analoghe
It gli Stati membri procedano a distribuire fra i propri autotrasportatori in base a criteri altrettanto oggettivi le autorizzazioni così ottenute.
each Member State will allocate the permits that it has been allocated with equally objective criteria to its hauliers.Entrambi desiderate che le cose procedano assolutamente per il meglio
The both of you want things to proceed absolutely for the bestUna costante e comune conversione è indispensabile perché esse procedano risolutamente e con slancio in vista della reciproca comprensione.
A constant, shared conversion is indispensable for them to advance resolutely and energetically towards mutual understanding.ai nostri impianti di produzione affinché procedano in conformità con le linee guida ambientali equivalenti
production facilities to proceed in accordance with equivalent environmental guidelinesLa Commissione si aspetta che i negoziati di adesione procedano bene e confida che questioni fondamentali come la pesca e la tutela dell'ambiente
The Commission expects that the accession negotiations will continue to progress well and is confident that core issues such as fisheriesl'azione e la contemplazione procedano di pari passo.(In spagnolo).
per ÚOHS dovrebbe essere un minimo allertante che tre operatori mobili procedano in modo così stranamente simile.
for the OPC it could sebbene in molti casi le ANR procedano a verifiche supplementari.
Siria e Libano procedano speditamente.
Syria and Lebanon are proceeding at a good pace.Parimenti mi unisco a coloro che hanno affermato quanto sia fondamentale che tali aperture e riforme democratiche procedano e siano rafforzate.
I also join those who said that it is very important that those democratic openings and reforms go on and are reinforced.mi auguro che i piani per la creazione dell'autorità procedano speditamente sotto la Presidenza francese.
I look forward to seeing the plans for the authority move swiftly ahead under the French Presidency.L'idea di fondo è che istruzione e formazione professionale(VET) procedano esattamente secondo lo stesso principio.
The idea is for vocational education and training(VET) to proceed according gli Stati Uniti compromettano le iniziative multilaterali sarà necessario che questi procedano parallelamente ai negoziati all'interno dell'OMC.
US undermining multilateral efforts, it will be necessary for work to proceed in parallel with negotiations within the WTO.In una serie di settori prioritari occorre che i lavori procedano ora con vera e propria urgenza.
Work must now move ahead with a real sense of urgency in a number of priority areas.per i consumatori che le ANR procedano a consultazioni pubbliche ben organizzate sulle decisioni in materia di regolamentazione.
consumers that NRAs conduct well-ordered public consultation in relation to regulatory decisions.Egli lascia che procedano alla cieca nella loro ribellione.
has left to continue blindly in their rebellion.
