PROGRAMMA CLIENT in English translation

• client program
• client software

Examples of using Programma client in Italian and their translations into English

Spesso, i programmi client sono nominati in base al nome-servizio.
Often, the client program is named after the service-name.

La maggior parte dei programmi client comunicano con il server attraverso la libreria Xlib client..
Most client programs communicate with the server via the Xlib client library.

I programmi client realizzano funzionalità più complesse interagendo con il server.
The client programs realize more complex functionalities by interacting with the server.

Generalmente più programmi client condividono i servizi di un programma server comune.
Typically, multiple client programs share the services of a common server program..

Questo particolarmente vero per programmi client email su sistemi operativi non-Unix.
This is particularly true for email client programs on non-UNIX-based operating systems.

Quando i programmi client si riavvieranno, saranno visualizzate le linee appena assegnate.
When the client programs restart, they can see the newly allocated lines.

Altri programmi client di BitTorrent sono disponibili per diverse piattaforme.
Other BitTorrent clients programs are available for several platforms.

OpenSSH possiede due diversi tipi di file di configurazione, uno per i programmi client(ssh, scp
OpenSSH has two different sets of configuration files: one for client programs(ssh, scp,

Al termine della procedura, i programmi client di telefonia eseguiti dall'utente potranno utilizzare il telefono
After you perform this procedure, telephony client programs run by the user can use the line

La maggior parte dei programmi client devono guardare fino alla porta di protocollo per il servizio specifico.
Most client programs must look up to the protocol port for the SPECIFIC SERVICE.

I programmi client che potete utilizzare sono tutti quelli che supportano protocollo SMTP per l'invio della posta.
The client programs that you can use are all those that support SMTP protocol for sending mail.

Sono paltres disponibili programmi client email grafici,
There are full-featured, graphical email client programs, such as Mozilla Mail

Al termine della procedura, i programmi client di telefonia eseguiti dall'utente non potranno utilizzare la linea o il telefono nel server di telefonia.
After you perform this procedure, telephony client programs run by the user cannot use the line or phone on the telephony server.

comunica con vari programmi client.
communicates with various client programs.

l'utente abbia una conoscenza di base dei programmi client.
assumes that you have a basic knowledge of the client programs as a user.

Sendmail e Postfix, i programmi client email non vengono spesso chiamati a comportarsi come un MTA.
email client programs are often not required to act as an MTA.

POP richiede programmi client previa autenticazione, per scaricare l'intero contenuto di ogni messaggio.
POP requires client programs upon authentication to download the entire content of each message.

Il ritardo addizionale può essere lungo a sufficienza tanto da causare dei timeout in programmi client, specialmente su reti trafficate
The additional delay may be long enough to cause timeouts in client programs, especially in busy networks

Tuttavia, questi programmi client possono inviare solo messaggi in uscita ad un MTA che essi hanno autorizzato ad usare
However, these client programs only send outbound messages to an MTA they are authorized to use

La maggior parte dei programmi client X tradizionali,
Most traditional X client programs, such as xterm(1),