PROGRAMMA EURATOM in English translation

• euratom programme

Examples of using Programma euratom in Italian and their translations into English

Al fine del raggiungimento dei propri obiettivi generali, il programma Euratom sostiene attività complementari( dirette
In order to achieve its general objectives, the Euratom Programme shall support complementary activities(direct and indirect,

A lungo termine, il programma Euratom sosterrà la preparazione
In the long term, the Euratom Programme shall support the preparation

a lungo termine e le modalità di cooperazione del programma Euratom e sarà ampliato o modificato, dopo esame nell'ambito degli organismi di cui agli articoli 5-10 e 16 del presente accordo, in modo da includere eventualmente ogni nuova attività relativa al programma Euratom.
modes of cooperation of the Euratom programme and shall be extended or modified, after being studied by the bodies referred to in Articles 5 to 10 and 16 of this Agreement, to include new activities relevant to the Euratom programme where appropriate.

le regole di partecipazione ai progetti di ricerca e il programma Euratom sulle attività di ricerca nel settore nucleare.
the rules of participation in research projects and the Euratom programme on nuclear research activities.

le regole di partecipazione ai progetti di ricerca e il programma Euratom sulle attività di ricerca nel settore nucleare.
the rules of participation in research projects and the Euratom programme on nuclear research activities.

riflessioni in vista della preparazione delle proposte per il Settimo programma quadro di R & S e per il programma Euratom, tenuto conto, da un lato, dell'ampliamento dell'UE a 25 Stati membri
considerations to be used in drawing up the proposals for the Seventh R& D Framework Programme and the EURATOM programme, in order both to reflect EU enlargement to 25 Member States

cui spetta la responsabilità del controllo dell'esecuzione del programma Euratom, nonché dell'utilizzazione ottimale delle capacità dei vari laboratori che partecipano ai lavori effettuati nell'ambito del programma,
which is responsible for supervising the implementation of the Euratom programme and for making optimum use of the capacities of the various laboratories taking part in the work thereunder,

Al di là del fatto che questo punto va oltre i compiti del solo programma Euratom, il Comitato raccomanda inoltre di effettuare una valutazione comparativa della sicurezza
Even though this point goes beyond the remit of the Euratom programme itself, the Committee would recommend a comparative safety and risk assessment of the following issues,

Per raggiungere gli obiettivi del programma Euratom e affrontare sfide comuni a quest'ultimo programma
In order to achieve the objectives of the Euratom Programme and to address challenges common to the Euratom Programme

Infine so che il programma Euratom non rientra nel programma facente capo alla Comunità europea ma apprezzerei se il Commissario potesse garantire che la Commissione rifletterà sulle preoccupazioni del Parlamento europeo riguardo a tali attività, e in particolare sui nostri emendamenti al programma Euratom.
Finally, I know that the Euratom programme is not part of the EC programme and is not subject to codecision, but I would welcome an assurance from the Commissioner that the Commission will reflect European Parliament concerns in its activities, and in particular our amendments to the Euratom programme.

imprevisti sorti durante il periodo di attuazione del programma Euratom, fra cui risposte a nuove opportunità,
unforeseen needs that arise during the period of implementation of the Euratom Programme, including responses to emerging opportunities,

i finanziamenti erogati dal programma Euratom siano concepiti in conformità alle regole sugli aiuti di Stato,
funding provided by the Euratom Programme should be designed in accordance with state aid rules

delle capacità di ciascun laboratorio impegnato nell' esecuzione del programma Euratom, svolgono tale compito,
skills of each laboratory concerned in the implementation of the Euratom programme, shall assume that task,

Il Comitato, mentre ritiene che per quanto riguarda il programma Euratom le risorse finanziarie proposte di 1.467 MECU siano condivisibili, fatti salvi i programmi quadro.">
Whilst the Committee endorses the proposed appropriation of ECU 1,467 million for the Euratom programme, subject to the specific comments made in this opinion the Community RTDD appropriation should be increased to ECU 15,533 million, thus giving an aggregate total of ECU 17,000 million for the two Framework Programmes..">

per la realizzazione del programma Euratom.
the Commission and States, persons or undertakings, hereinafter called"associated bodies","> for the implementation of the Euratom programme.

verso l' obiettivo comune definito nel programma Euratom, nel programma svizzero
towards the common objective defined in the Euratom programme and in the Swiss programme

verso l' obiettivo comune definito nel programma Euratom, nel pro gramma svizzero
towards the common objective defined in the Euratom programme and in the Swiss pro gramme

L'attuazione del programma Euratom tiene conto dei pareri e dei contributi provenienti,
For the implementation of the Euratom Programme, account shall be taken of advice

In un arco di diversi decenni, i programmi Euratom.
Over a period spanning several decades, Euratom programmes have.

Le norme di partecipazione riguardanti i programmi Euratom presentano, rispetto a quelle riguardanti i programmi della Comunità europea, tre differenze principali.
Participation rules for Euratom programmes differ from those concerning European Community programmes in three essential areas.