PROGRAMMA TEMPUS in English translation

• tempus programme
• tempus scheme

Examples of using Programma tempus in Italian and their translations into English

Il programma Tempus III è destinato ai paesi dell'Europa centrale
TEMPUS III is aimed at the central and eastern European countries

Nel 2004 l'attuazione del programma Tempus è stata guidata, tra l'altro, dalle conclusioni
The implementation of the Tempus programme in 2004 was guided inter alia by the conclusions

A partire dal 2003 il programma Tempus ha stanziato circa 220 milioni di euro per sostenere la modernizzazione delle istituzioni d'istruzione superiore nei paesi del Mediterraneo meridionale.
Since 2003 around €220 million has been allocated through Tempus to support the modernisation of higher education in Southern Mediterranean countries.

Il Consiglio dei Ministri ha adottato il programma Tempus il 7 maggio 1990(2),
The Council adopted Tempus on 7 May 1990(2), for an initial

Tale decisione invitò anche il programma Tempus ad allinearsi e a cercare sinergie con altre politiche e programmi comunitari.
The Council decision also called for the Tempus Programme to align itself and seek synergies with other EU policies and programmes..

Il 29 aprile dello stesso anno, il Consiglio ha approvato la Decisione 93/246/CEE con la quale ha adottato la seconda parte del programma Tempus per il periodo 1994/1998.
On 29 April 1993 the Council adopted Decision 93/246/EEC inaugurating the second phase of TEMPUS for the period 1994/1998.

La Fondazione continua inoltre a fornire assistenza tecnica alla Commissione europea nell'attuazione del programma Tempus allegato 11.
The Foundation also continues to provide technical assistance to the European Commission for the implementation for the Tempus programme Annex 11.

E' forse significativo che si tratti proprio dei tre Paesi che hanno istituito dei fondi per sovvenzionare la partecipazione al programma Tempus delle loro istituzioni di istruzione superiore.
It is perhaps significant that these are the three countries which have established funds to support participation in Tempus by their higher education establishment.

hanno costituito la base del programma Tempus nel 1990.
formed the basis for Tempus in 1990.

Nell'ottobre 2003 è stata organizzata ad Alessandria d'Egitto un'importante conferenza per segnalare l'avvio del programma Tempus nell'area del Mediterraneo.
In October 2003 a major conference was organised in Alexandria, Egypt to mark the launching of Tempus in the Mediterranean Region.

efficacia dell'assistenza tecnica della Fondazione al programma Tempus.
effectiveness of the ETF's technical assistance to the Tempus programme.

La Fondazione ha continuato a fornire assistenza tecnica alla Commissione per l'attuazione del Programma Tempus, iniziato nel 1990.
The Foundation continued to provide technical assistance to the Commission for the implementation of the Tempus Programme, which began in 1990.

Il 21 novembre 1996, il Consiglio ha adottato la Decisione 96/663/CEE con la quale modifica la Decisione 93/246/CEE, prolungando il programma Tempus fino al 2000.
On 21 November 1996 the Council adopted Decision 96/663/EEC amending Decision 93/246/EEC and extending TEMPUS until 2000.

Inoltre, Phare ha fornito 2 milioni di EUR per la prosecuzione del programma Tempus per l'istruzione superiore nel 1998.
Phare also provided EUR 2 million for the continuation of the Tempus higher education programme in 1998.

Gli obiettivi principali del programma Tempus sono: facilitare lo sviluppo dell'istruzione superiore,
The main aims of the Tempus programme are: to facilitate the development of higher education;

Il programma Tempus che riguarda i paesi dell'ex Unione sovietica,
The Tempus programme which covers the countries of the former Soviet Union,

La Slovacchia è entrata a far parte del programma Tempus nell'anno accademico 1990/91, dapprima in quanto parte dello Stato federale cecoslocacco ed in seguito, dal gennaio 1993, in quanto entità distinta.
The Slovak Republic, first as part of the Czechoslovak Federal State and since January 1993 as a separate entity has participated in the Tempus Scheme since the academic year 1990/91.

nei paesi dell'ex Unione Sovietica, il programma Tempus ha aiutato più di 1 500 fra università
the former Soviet Union, the Tempus programme has helped over 1 500 universities

in cui vengono fornite informazioni dettagliate su questa azione speciale del programma Tempus, insieme al relativo modulo di candidatura.
FR, IT), providing details of this special action of the Tempus Scheme, together with an application form.

è iniziato un lavoro preparatorio relativo ad una possibile estensione del programma Tempus a otto nuovi partner potenziali della regione MEDA Algeria,
preparatory work began with regard to a possible extension of the Tempus programme to eight potential new partners in the MEDA region Algeria,