Examples of using Progredita in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La soluzione più progredita, efficiente ed esteticamente accattivante per dotare il Vostro ingresso di un numero civico illuminato automaticamente.
The most advanced, most efficient and most attractive answer to providing the entrance to your home with an automatically illuminated house number.nelle Americhe iniziano la terapia con l'immunodeficienza già progredita.
the Americas start antiretroviral therapy with advanced immunodeficiency.".L'industria e l'agricoltura debbono far ricorso all'informazione se vogliono migliorare le loro tecniche e lanciare sul mercato prodotti a tecnologia progredita, per far fronte alla concorrenza.
Industry and agriculture are dependent on information for improving their techniques and launching advanced technology products on the market, thus enabling them to stand up to competition.A loro opinione la nostra società rappresentava un cliente con richieste straordinarie, ma posso dire in tutta onestà che hanno imparato dalla nostra filosofia di manutenzione progredita mentre noi possiamo trarre vantaggio dalle loro conoscenze specifiche dei veicoli.
But I can honestly say they learned from our advanced maintenance philosophy while we benefitted from their specific machine knowledge.Questo esempio dimostra chiaramente la differenza fondamentale fra la meccanica elementare e la progredita fisica moderna.
This example clearly demonstrates the fundamental difference between elementary mechanics and advanced modern physics.più progredita e armoniosa.
more advanced and harmonious.L'atlante era innovativo- rispetto all'opera di Ortelio- nel suo registrare la progredita conoscenza geografica conseguente alle grandi scoperte e nel fare uso delle proiezioni.
The atlas was innovative- than the work of Ortelius- his record in the advanced geographical knowledge leading to major discoveries and making use of projections.La valutazione dei sistemi è progredita da quando la convenzione BWM è stata adottata nel 2004.
Negli ultimi anni però è progredita in Svizzera anche la protezione delle donne con esperienza migratoria.
In recent years Switzerland has also made progress in protecting women with migrant backgrounds.Per il momento… la sua forza di combattimento non sembra essere progredita più di tanto… progredita… come se fosse possibile andare oltre l'immaginabile… una potenza come quella era già una follia.
For now… his strength didn't appear to have improved much. As if it was reasonable to think he could go beyond the unimaginable.S locale- per non parlare dell'assorbimento tecnologico- progredita in modo sostanziale, non sarebbe necessario continuare a proteggere le"neonate" industrie cinesi.
D- not to mention technological absorption- having progressed substantially, there is little need to continue protecting Chinese"infant" industries.La leggenda di quel cavallo rampante è progredita fino ad oggi… come logo di marca.
The legend of that rampant horse has grown up till now… as a brand's logo.Grazie alla sua composizione particolarmente progredita, durante le prove alimentari INICIO Plus ottiene regolarmente eccellenti risultati negli indici di conversione, nella crescita e nella bassa mortalità.
Due to its specially developed composition, INICIO Plus consistently out-performs in feed trials with excellent feed conversion, growth, and low mortality results.Tuttavia, poiché la vostra comprensione della Fa è progredita, e i vostri pensieri di persone comuni si sono via via sempre più ridotti,
However, as your understandings of the Fa have improved and your human thoughts have been whittled away, these things and these manifestations have become lessL'umanità è progredita, non crede più ingenuamente a tutto ciò che viene detto in TV e scritto nei giornali.
Humanity has moved on from gullibly believing all that it is told on television and in the newspapers.Signor Presidente, vorrei esordire affermando che il Messico è una grande democrazia progredita stabilmente negli ultimi 20 anni.
(ES) Mr President, I would like to begin by saying that Mexico is a great democracy that has progressed steadily over the last 20 years.L'integrazione delle considerazioni ambientali nei vari settori obiettivo è progredita seppure a velocità diversa».
Integration of environmental considerations into the different target sectors has made progress but at varying speeds.Quindi non so quanto la civiltà sia progredita dal 79 AC ma c'è una buona possibilità- ci credo davvero,
So, I don't know how much civilization really has progressed since AD 79, but there's a great likelihood.Oltre quelli indicati, le manifatture avevano come presupposto una già progredita concentrazione della popolazione- soprattutto nelle campagne-
Besides the premises already mentioned manufactures depend on an already advanced concentration of population, particularly in the countryside,Allo stesso modo sarà interessante vedere come 3Par è progredita dopo l' acquisizione, ora che la prima versione marchiata HP è stata rilasciata(P10000)
Likewise it will be interesting to see how 3Par has progressed after the acquisition, now that the first HP branded version has been released(P10000)
