Examples of using Progressio in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Eminenza, che ricordo ha dell'uscita dell'enciclica Populorum progressio?
Contro questa mentalità ha preso posizione Paolo VI nella Populorum progressio.
Paul VI strongly opposed this mentality in Populorum Progressio.Quest'anno ricorre il quarantesimo anniversario dell'enciclica Populorum progressio di papa Paolo VI.
This year is the fortieth anniversary of the Populorum progressio encyclical of Pope Paul VI.La Populorum progressio è quindi da leggersi anche come apologia della Tradizione.
The Populorum progressio is also to be read then as an apologia for Tradition.È quindi opportuno leggere anche questi testi in relazione con la Populorum progressio.
It is therefore helpful La Populorum progressio insegna che lo sviluppo non riguarda solo gli aspetti materiali cfr.
Populorum Progressio teaches that development does not only concern material aspects cf.Riflessioni sulla populorum progressio: due importanti appuntamenti organizzati dal pontificio consiglio justitia et pax.
Reflections on populorum progressio: two important events organized by the pontifical council justitia et pax.Per questo l'enciclica Populorum progressio e il Credo del popolo di Dio vanno letti insieme.
That is why the Populorum progressio encyclical and the Creed of the people of God should be read together.Avevo già a suo tempo studiato, con attenzione, la Pacem in terris e la Populorum progressio.
I already had studied carefully in its time the Pacem in terris and the Populorum progressio.E così all'accusa di alto tradimento della civiltà cristiana occidentale venne inchiodata anche la Populorum progressio.
And so the Populorum progressio was also nailed with the accusation of high treason to Western Christian civilization.È l'uomo invece, come spiega con forza la Populorum progressio, il soggetto principale dello sviluppo.
Human beings instead, as the Populorum progressio explains with force, are the principal subject of development.Rimane memorabile quella fornita proprio quarant'anni fa dal Papa Paolo VI nell'enciclica"Populorum progressio".
Pope Paul VI's interpretation of it 40 years ago in his encyclical"Populorum Progressio" remains unforgettable.Il 26 marzo di quarant'anni fa Paolo VI pubblicava l'enciclica Populorum progressio sullo sviluppo dei popoli.
Forty years ago, on March 26, Paul VI published the encyclical Populorum progressio on the development of peoples.Il riferimento alle grandi encicliche sociali dei suoi predecessori è posto da Paolo VI a introduzione della Populorum progressio.
Paul VI put reference to the great social encyclicals of his predecessors as introduction to the Populorum progressio.Paolo VI nell'Enciclica Populorum progressio osservava che le cause del sottosviluppo non sono primariamente di ordine materiale.
Paul VI, in his Encyclical Letter Populorum Progressio, pointed out that the causes of underdevelopment are not primarily of the material order.Fu un fatto significativo che tutta la stampa brasiliana presentò la Populorum progressio con vistosi titoli in prima pagina.
It was a significant fact that the whole of the Brazilian press presented the Populorum progressio with large front-page headlines.appunto per ricordare la sua Populorum progressio del 1967.
to Paul VI in order to recall his Populorum Progressio of 1967.La prima è quanto dice la Caritas in veritate nel capitolo primo dal titolo“Il messaggio della Populorum progressio”.
The first of these is what we read in the first charter of Caritas in Veritate entitled“The Message of Populorum progressio”.suggerisce di citare nel nuovo Credo l'enciclica Populorum progressio.
he suggested that the new Creed cite the encyclical Populorum progressio.Sono le parole coraggiose di Pio XI, rilanciate dal presidente della Cei insieme a quelle della Populorum progressio contro il razzismo.
Those were 
