PROVA DEL TEMPO in English translation

• test of time
• weather proof

Examples of using Prova del tempo in Italian and their translations into English

edifici che hanno superato la prova del tempo, sia climatico sia storico, e che raccontano il passato ricco di colori di Melaka.
These buildings have successfully withstood the tests of time and weather. They are also a concrete storyteller of Melaka's colorful past.

Perché mi sembra che-- in questa situazione così grave-- che ogni ideologia che non promuova un senso di comprensione totale, un apprezzamento globale degli altri stia fallendo la prova del tempo.
Because it seems to me that with-- our current situation is so serious at the moment that any ideology that doesn't promote a sense of global understanding and global appreciation of each other is failing the test of the time.

spirito di Alpine e di imprimerlo nella nuova vettura, creando al tempo stesso un linguaggio di progettazione che vuole superare la difficile prova del tempo.
the design team set out to capture the spirit of Alpine in the new car while also creating a design language that would stand the test of time.

è uno che ha certamente superato la prova del tempo come è stato saccheggiato due volte nei 10°
is one which has certainly stood the test of time as it was ransacked twice in the 10th

come mi piace pensare, la prova del tempo è il test migliore che tu possa mai passare così in pratica,
like I like to think, the test of time is the best test that you can ever pass so basically,

idee che hanno superato la prova del tempo e che ora sono emerse trionfanti,
to ideas- ideas that have withstood the test of time and have now emerged triumphant,

non può effettivamente essere in procinto di provare a creare un proprio sistema, il"reale" stato di questo suo metodo sarebbe certamente povero di credibilità e sostanza rispetto a quello di coloro il cui lavoro e sforzo è rimasto superando la prova del tempo e l'esame dei loro pari.
may not actually be in the process of attempting to create their own system, such a system and their"real" status would certainly lack much substantiated credibility as compared with those individuals whose work and efforts had stood the test of time and scrutiny of their peers.

che potrà superare la prova del tempo fornendo un servizio esente da problemi
that will stand the test of time by providing a problem-free service life

ancora più importante è vedere che il Museo regge la prova del tempo.
even more important is to see that the Museum stand the test of time.

estranea alla creazione di fragranze che stare in piedi la prova del tempo, con erba blu, essendo stato un profumo che è stata in produzione per più di 75 anni.
the brand is no stranger to creating fragrances that stand the test of time, with Blue Grass having been a fragrance that has been in production for over 75 years.

Alla prova del tempo, le lacune e le inesattezze della normativa in vigore sono venute alla luce:
The current legislation has been subjected to the test of time; gaps

hanno artistica molto elevata e stand per la prova del tempo.
have very high artistry and stand for the test of time.

gomma interruttore on/ off per la prova del tempo perfetta, antisdrucciolo,
rubberized on/off switch for perfect weather proof; Anti slip,

La prova del tempo.
The test of time.

Spesso la prova del tempo.
Often the test of time.

Resisterete alla prova del tempo.
It will stand the test of time.

Tiene alla prova del tempo.
It stands the test of time.

Può resistere alla prova del tempo.
It can stand the test of time.

Questi saranno la prova del tempo.
These will stand the test of time.

Possiamo resistere alla prova del tempo.
We can stand the test of time.