PROVA DOCUMENTALE in English translation

• documentary evidence
• documentary proof
• documented evidence
• documental proof

Examples of using Prova documentale in Italian and their translations into English

L'utilizzo di e-Certis è obbligatorio e le amministrazioni aggiudicatrici sono tenute a richiedere soltanto i modelli di certificati o formulari di prova documentale disponibili in e-Certis entro due anni dalla data di cui all'articolo 92, paragrafo 1.
Recourse to e-Certis shall become obligatory and contracting authorities shall be obliged to require only such of types of certificates or forms of documentary evidence that are available in e-Certis at the latest 2 years after the date provided for in Article 921.

al paragrafo 2, lettere a, b e c, non si applicano agli esemplari per i quali il richiedente fornisca la prova documentale.
shall not apply to specimens for which the applicant provides documentary evidence.

dei documenti che costituiscono una prova documentale valida ai fini del procedimento d'ingiunzione di pagamento59.
definitions on what constitutes documentary proof for the purposes of the order for payment procedure59.

qualora il richiedente fornisca la prova documentale che gli esemplari.
when the applicant provides documentary evidence that the specimens.

Di norma, negli Stati membri che aderiscono al modello d'ingiunzione“con prova”, l'ingiunzione di pagamento può essere pronunciata soltanto se la valutazione delle informazioni fornite e la prova documentale prodotta dal ricorrente dimostrano la fondatezza della domanda.
As a general rule, in the Member States adhering to the“evidence” model an order for payment can be delivered only if the assessment of the information given and the documentary evidence produced by the applicant yields the result that the claim is well-founded.

non sembra esserci alcuna prova documentale superstite di come o quando venne a stabilirsi a Leicester.
there seems to be no surviving documentary evidence of exactly how or when he came to be engaged by the Leicester Choral College.

La prima prova documentale del palazzo Ostankino- allora noto come Ostashkovo- risale alla metà del XVI secolo,
First documental evidence of Ostankino- then known as Ostashkovo- emerged in the middle of 16th century,

Per contro, norme troppo poco rigorose potrebbero“annacquare” il controllo che può essere effettuato dal giudice al punto da mettere in discussione il valore della prova documentale in sé.
By contrast, rules that are too lax could dilute the control that can be effected by the court to the point of calling into question the value of the requirement of documentary proof itself.

conserva una copia dei certificati rilasciati e la prova documentale necessaria per dimostrare la corretta applicazione della sospensione per un periodo di tre anni dalla data di scadenza del controllo doganale sulle merci.
shall keep a copy of the certificates issued and the documentary evidence necessary to demonstrate the correct application of the suspension for a period of three years following the date of expiry of the customs supervision of the goods.

ne sia stata validamente dispensata, oppure fornisca prova documentale di aver presentato domanda di convalida attestante il riconoscimento del certificato delle autorità dello Stato di bandiera.
Convention holds an appropriate certificate or a valid dispensation or provides documentary proof that an application for an endorsement attesting recognition has been submitted to the authorities of the flag State.

In realtà, nella maggior parte degli Stati membri(ad eccezione dell'Austria) che non richiedono una prova documentale o un esame della fondatezza della domanda
In fact, most of the Member States with the exception of Austria that do not require documentary proof or an examination of the well-founded nature of the claim

una domanda di premio per"superficie", occorre prevedere una dichiarazione specifica come prova documentale che almeno la metà della superficie agricola utilizzata è situata in zone svantaggiate o in zone ammissibili al premio per capra.
provision should be made for a specific declaration as documentary proof that at least half of the land they are using for agricultural production is located in less favoured areas or in areas which quality for the goat premium.

Il richiedente fornisce la prova documentale che gli esemplari sono stati ottenuti in osservanza della legislazione in vigore sulla protezione della specie interessata; ove la domanda sia presentata a uno Stato membro diverso dallo Stato membro di origine, tale prova documentale è costituita da un certificato che attesti che l' esemplare è stato prelevato dall' ambiente naturale in osservanza della legislazione in vigore sul proprio territorio;
The applicant provides documentary evidence that the specimens have been obtained in accordance with the legislation in force on the protection of the species in question; where the application is made to a Member State other than the Member State of origin, such documentary evidence shall be furnished by means of a certificate stating that the specimen was taken from the wild in accordance with the legislation in force on its territory;

L'austriaco Mahnverfahren combina la semplicità del modello d' ingiunzione“ senza prova”( nessuna prova documentale, nessun esame della domanda,
The Austrian Mahnverfahren combines the simplicity of the“no-evidence” model(no documentary proof, no examination of the claim,

ne sia fornita la prova documentale;
importer has documentary evidence of this;

I il richiedente fornisce la prova documentale che gli esemplari sono stati ottenuti nell' osservanza della legislazione sulla protezione della relativa specie;
The applicant provides documentary evidence that the specimens have been obtained in accordance with the legislation on the protection of the species concerned which,

ed eventualmente la prova documentale del fatto di essere a carico del cittadino dell'Unione.
of a registered partnership with you and documentary evidence that they are dependent on you, if applicable.

Ho esaminato le prove documentali presentate dal procuratore distrettuale.
I pored over the discovery documents produced by the district attorney.

Senza le prove documentali, non possiamo garantire una valutazione accurata della vostra azienda.
Without document evidence, we can not ensure an accurate evaluation of your company.

Prove documentali.
Documentary proofs.