Examples of using Quando mi serve in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quando mi serve un consiglio su come essere una brava madre per Jamie, chiamo te.
Quando mi serve un'informazione, vado a cercare qualcuno che ne sa più di me
When I need to find something out, Sai, quando mi serve staccare, riesco a durare forse due giorni al massimo.
You know, when I need a break, Quando mi serve aiuto, il Servizio Clienti è sempre pronto a rispondere a tutte le mie domande.
When I need help, customer service is always available to answer my questions.Io spengo il baby monitor per qualche minuto. Quando mi serve una pausa e loro non dormono.
la mia migliore consigliera quando mi serve un po' di serenità.
The epitome of patience My best adviser when I need some serenity.l'e-mail a portata di mano quando mi serve un codice?
email handy when I need a code?Spero tu sia d'accordo se uso questo obitorio quando mi serve un laboratorio.
non posso chiedere aiuto quando mi serve.
No, quello che Jimmy dice e' che se non volete che ficchi il naso nella vostra merda… dovete darmi qualcosa quando mi serve.
No, what Jimmy is saying is if you want my nose closed to your shit… you have to throw me something when I need it.e ne compri una quando mi serve.
rent one when I needed it.non andassi prima da lui. Sai, Molly, grazie per l'offerta, ma c'è un medico molto speciale a cui mi rivolgo quando mi serve aiuto.
there's a special doctor non andassi prima da lui. Sai, Molly, grazie per l'offerta, ma c'è un medico molto speciale a cui mi rivolgo quando mi serve aiuto.
there's a very special doctor Da un anno, misuriamo diversi fattori: quando mi serve la corrente e quale tipo di energia è necessaria,
We will be measuring now for one year: When do I need what type of power,tener la a disposizione e utilizzar la quando mi serve?”, per rendere più efficiente la generazione dell' energia elettrica.
then make Quando mi servirà una guida spirituale,
When I need a spiritual guru,Quando mi servirà il tuo aiuto, te lo chiederò.
When I need your help, Ma quando mi servono, le parole sono elusive, imprendibili.
But when I need them the words are elusive, ungraspable.Quando mi servono dei soldi, me li prendo!
When I need money, Quando mi servono soldi, quindi sempre.
When I need money, so all the time.
