QUANTITÀ ESATTA in English translation

• exact amount
• exact quantity
• exactly quantity
• demanded amount
• correct amount
• precise amount
• right amount
• demanded quantity
• exact number
• precise tonnage

Examples of using Quantità esatta in Italian and their translations into English

i progettisti Nike hanno identificato la quantità esatta di aria necessaria per supportare il passo di un corridore.
Nike's designers identified the precise amount of Air needed to support a runner's step.

Giorni dopo che riceviamo il vostro pagamento anticipato o fino alla vostra quantità esatta.
Days after we receive your prepayment or up to your exact quantity.

non necessariamente la sua quantità esatta.
not necessarily its exact quantity.

che indicano una quantità esatta, e ordinali, che indicano un ordine.
that specify an exact quantity, or ordinal, that specify an order.

Uno dei principali problemi e difficoltà che presenta l'intervento di liposuzione per il chirurgo, è riuscire a determinare la quantità esatta di grasso che deve aspirare.
Being able to determine the exact quantity of fat which should be removed during the liposuction operation is one of the main problems and difficulties that a surgeon may encounter.

Pertanto, non c'è bisogno di dire che è necesssario indicare la quantità esatta di entrambi nell'etichetta del prodotto.
Therefore, it goes without saying that it is necessary to indicate the exact quantity of both of them in the labeling of the product.

un importo esatto del dollaro, o una quantità esatta in un titolo, diventa improvvisamente più credibile.
an exact dollar amount, or an exact quantity in a headline, it suddenly becomes more believable.

sono considerati come zar, e la loro quantità esatta non è contata.
in Orthodoxy they are not considered as tsars, and their exact quantity is not counted.

La funzione RIKATRONIC4 con controllo da sensore introduce automaticamente in ogni fase della combustione la quantità esatta di aria comburente necessaria.
The sensor-based RIKATRONIC4 controller automatically draws in exactly the right amount of combustion air for each stage of the process.

Con tutti questi indicatori non sono ancora stati approvati dalla quantità esatta di infusioni di contante.
With all of these indicators have not yet been approved by the exact amount of cash infusions.

Secondo le informazioni fornite dai produttori europei di cemento, la quantità esatta di CO2 rilasciata durante la produzione nei casi in cui si utilizza la biomassa viene inclusa nel totale delle emissioni di CO2 prodotte durante l'intero processo tecnologico.
According to the information provided by European cement producers, the exact amount of CO2 released during production using biomass is included in the total CO2 amount produced during the whole technological process.

È il termine usato per una presentazione di 2 minuti la quantità esatta di tempo che ci vuole per andare dall'ingresso all'ufficio degli investitori all'ultimo piano per catturare l'interesse dell'investitore.
It's the term used for the two minute presentation, the exact amount of time it takes to go from the lobby to the investors' office on the top floor to capture investor interest.

La tabella qui a lato può essere utile per identificare in modo estremamente rapido e semplice la quantità esatta in metri quadri
The table beside can be useful to quickly and easily identify the exact quantity of the product to be ordered in square meters

In capacità per cuocersi di marmellata di pera per versare la quantità esatta di zucchero, riempire con 2 occhiali di brodo di pera(l'acqua in quale le pere cucinate).
In capacity for cooking of pear jam to pour out the demanded amount of sugar, to fill in with 2 glasses of pear broth(water in which pears cooked).

per assicurarsi che venga prelevata la quantità esatta di acqua per preparazioni iniettabili(19,0 ml)
syringe be used to ensure that the exact amount(19.0 ml)

La liposuzione quindi rimodella il corpo della paziente, ma uno dei principali problemi che presenta per il chirurgo, è riuscire a determinare la quantità esatta di grasso…(leggi tutto).
Being able to determine the exact quantity of fat which should be removed during the liposuction operation is one of the main problems and difficulties that a surgeon may encounter…(more).

Certamente, la quantità esatta di sciroppo dipenderà da quantità di bacche,
Of course, the exact amount of syrup will depend on amount of berries,

Il punto più controverso per pervenire a una posizione comune ha riguardato l'opposizione della maggior parte degli Stati membri alla dichiarazione della quantità esatta di ingredienti presenti nell'alimento composto per gli animali.
The most discussed issue for achieving a common position has been the opposition of most of the Member States in the declaration of the exact quantity of ingredients present in the compound feedingstuff.

Einstein risolse per le componenti dello spazio-spazio in un'approssimazione post-newtoniana, calcolando la quantità esatta di deflessione luminosa, il doppio del valore newtoniano.
Einstein solved for the space-space components in a post-Newtonian approximation and calculated the correct amount of light deflection- double the Newtonian value.

C'è anche un tasso di cambio in modo che la quantità esatta di qualsiasi valuta iscritti automaticamente assegnato quantità di una valuta,
There is also an exchange rate so the exact amount of any currency enrolled automatically given amount of one currency,