QUESTO COMPORTERÀ in English translation

• this will result
• this will involve
• this will entail
• this will mean
• this will lead
• this will bring
• this will include
• this will require
• this will imply

Examples of using Questo comporterà in Italian and their translations into English

Questo comporterà un impoverimento grafico solo apparente, dal momento che si guadagnerà
This will entail an only apparent graphical impoverishment because a greater clarity- both in reading

Questo comporterà ad esempio- sembra un discorso generale- la progressiva eliminazione delle sovvenzioni ai produttori di tabacco.
This will mean, for example- it seems to be a popular idea- phasing out subsidies to tobacco producers.

Questo comporterà un processo di normazione da parte dell'Istituto europeo delle norme di telecomunicazione ETSI.
This will involve a standard setting process of the European Telecommunication Standards Institute ETSI.

dovranno aderire 10 nuovi paesi, questo comporterà più lavoro.
for if 10 new countries join, this will result in more work.

ogni oggetto che tocchi si risveglierà gli spiriti, e questo comporterà conseguenze e non sempre piacevoli.
any object you touch will wake up spirits, and this will entail consequences and not always pleasant ones.

Questo comporterà una maggiore condivisione della sovranità
This will involve sharing more sovereignty

Questo comporterà, per tutti i servizi postali, la necessità di seguire le norme di base in materia di IVA per i trasporti.
This will mean that all postal services will follow the basic VAT rules for transport.

A lungo andare questo comporterà una società mondiale giusta
In the long term this will lead to a just and all-loving world society

Anche in questo caso, se non si esegue un backup, questo comporterà la cancellazione di foto dalla fotocamera.
Again, if you do not take a backup, this will result in deletion of photos from the camera.

Questo comporterà pagamenti forfettari,
This will involve lump-sum, degressive

Questo comporterà il rischio di un aumento significativo dei costi,
This will bring the risk of significantly higher costs,

Per molti questo comporterà il sacrificio delle proprie opinioni personali in vista del bene comune.
For some people this will mean the sacrifice of personal preference in favour of the common good.

utilizzare la propria chiave privata- questo comporterà la perdita dei vostri dati per sempre!
use your own private key- this will result in the loss of your data forever!

Nello stato del Chiapas(70% della popolazione indigena), questo comporterà l'espulsione di 1,5 milioni di persone dalla loro terra.
In the state of Chiapas(70% indigenous population) this will lead to the expulsion of 1.5 million people from their land.

Questo comporterà un aumento esponenziale della domanda di proteine
This will include an exponential increase in the demand for protein

Questo comporterà la costruzione di una fabbrica di nuova progettazione
This will involve the building of a newly designed plant

Se viene mantenuta la promessa di non tagliare le pensioni, questo comporterà tagli di molto superiori al 15% in qualche voce di spesa dello stato sociale.
If the promise not to cut pensions is kept this will mean cuts considerably above 15% for some welfare recipients.

Questo comporterà una valutazione medica approfondita del la sua anamnesi
This will include a thorough medical evaluation including your medical history

Tutto questo comporterà un sensibile incremento della qualità dei dati ambientali
This will require a significant upgrading of the quality of the environment

Questo comporterà che fornendo il deposito necessario,
This will involve you providing the requisite deposit,