Examples of using Quindi perche in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quindi perche' non mi dici perche' siamo qui?
So, why don't you tell me Quindi perche' all'improvviso ti interessa farmi tenere il mio lavoro schifoso?
So, why the sudden interest in me keeping my lousy job?Quindi… Quindi perche adesso sono qui?
So… so, why am I here now?Quindi perche' non Lukas,
So, why not Lukas,E fai il tuo lavoro, ok? Quindi perche' non torni la' dentro.
And do your job, okay? So, why don't you go back in there.Infatti e' cosi'. Quindi perche' sei qui?
He does. So, then, why are you here?Infatti e' cosi'. Quindi perche' sei qui?
So, then, why are you here? He does?Quindi perche' siamo qui? E' una benedizione?
THAT'S A BLESSING. Calston: SO WHY ARE WE HERE?Ok, quindi perche' il mio cognome e' Montes,
So because my last name is Montes,Forse non ci hanno pensato, quindi perche' non… Svegliati!
Maybe they hadn't thought of that, so why don't you just… Wake up!Comunque? Quindi perche' sei su questa nave?
So, why you on this ship anyway?Quindi perche' non mi insegni?
Now why won't you show me?Quindi perche' sta attaccando la Marina?
So why's he attacking the Navy?Quindi perche' si trasferisce ora?- Si'.
So why's he moving out now?- Yeah.Quindi perche' ci avrebbe portati qui?
So then why would he bring us here?Quindi perche' si trasferisce ora?- Si'.- Cosa?
Yeah.- What? So why's he moving out now?Quindi perche' hai mollato?
So, then, why did you quit?Quindi perche' hai perso tua figlia, perche' sei arrabbiata.
So because you lost your daughter, Quindi perche' hanno chiamato noi?
So then why are we being called in?L'hai fatta smettere, quindi perche' e' tanto importante?
She's not going 
