RAGGRUPPATE in English translation

• grouped
• clustered
• gathered
• combined
• bundled
• brought together
• pooled
• together
• clumped
• huddled

Examples of using Raggruppate in Italian and their translations into English

Tali impostazioni sono raggruppate in quattro sezioni.
The settings are divided over four sections.

Tutte le task vengono raggruppate in un unico posto.
All tasks are gathered together in the same place.

Tutte le tasks vengono raggruppate in un unico posto.
All tasks are gathered together in the same place.

Le informazioni raccolte sono raggruppate e sono quindi anonime.
The collected information is aggregated, and therefore anonymous.

Molte famiglie raggruppate dai dirigenti del rione.
Several households that have been grouped by ward leaders.

Le placche vengono raggruppate in positive e negative.
Plates are divided in positive and negative.

Infine, vengono raggruppate insieme le foto che con molta probabilità ritraggono lo stesso volto.
Finally, photos that are likely to represent the same face are grouped together.

Le informazioni trasmesse non sono raggruppate con altri dati raccolti da Adobe.
The information submitted will not be merged with other Adobe data.

Raggruppate tutte le strategie simili o collegate tra di loro;
Group together any strategies that are similar or related;

Raggruppate tutte le risorse simili o collegate tra di loro;
Group together any resources that are similar or related.

Le teorie esistenti sono raggruppate in due categorie:"top-down" e"bottom-up.
Theories can be divided into two categories: top-down and bottom-up.

Le ammende non sono raggruppate nella contabilità per debitore,
The fines are summarized in the accounts not by debtor,

Tre direttive saranno raggruppate in un'unica direttiva.
Three directives will be merged into one.

Le notifiche possono essere posticipate e raggruppate in gruppi tematici noti come"canali.
Notifications can be snoozed, and batched into topic-based groups known as"channels.

Esse sono raggruppate in sei gruppi.
They are divided into six groups.

Le applicazioni possono essere raggruppate in alcune cartelle, come in iOS.
Apps can be arranged in named folders much like iOS.

Le collezioni sono raggruppate per tre grandi nuclei storici.
The list is divided into three major political-historical eras.

Le 16 squadre rimaste vengono raggruppate in due aree geografiche Nord e Sud.
The competition involves sixteen teams that are divided into two zones North and South.

Intorno all'edificio principale sono raggruppate sette case con in totale 87 appartamenti.
Seven buildings with a total of 87 holiday apartments are arranged around the main building.

Un centinaio di persone, raggruppate attorno alla tribuna, ascoltavano Skobelev.
About a hundred people were grouped around the platform, where Skobeliev was speaking.