Examples of using Rastrellando in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I miei uomini stanno rastrellando la città.
Il mio adorabile assistente Jack Poe… sta' rastrellando oggi, perche' e' stato punito per aver lanciato… una roccia sulla testa di suo padre.
My lovely assistant Jack Poe is raking today because he's being punished for throwing a rock at his dad's head.La InfoTech sta rastrellando tutti i dispositivi di Tycho
Puoi risparmiare tempo ed energia rastrellando le foglie su un telo di plastica,
You can also save time and energy by raking your leaves onto a tarp,Le autorita' stanno rastrellando la citta' oggi,
I corpi di sicurezza di Hassan stanno rastrellando la capitale, arrestando i capi dell'opposizione
Hassan's security forces are sweeping through the capital, arresting opposition leaders,Come risultato, si're rastrellando nella pasta e sono diventati la città' s principale fonte per legno.
As a result, you're raking in the dough and have become the town's primary source for wood.In ogni caso, stavamo rastrellando l'area, passando attraverso le capanne in cerca di nascondigli di armi
Anyway, we were mopping up the area, going through the huts, looking for weapons cachesLa tua famiglia che recita sul palco, senza pagare le tasse. quelle stronzate sulla Bibbia, rastrellando un mucchio di soldi.
Spouting Bible bullshit, raking in all that money, not paying taxes. I give it to your family, running around on that stage.La tua famiglia che recita sul palco, senza pagare le tasse. quelle stronzate sulla Bibbia, rastrellando un mucchio di soldi.
Spouting Bible bullshit, raking in all that money, I give it to your family, running around on that stage, not paying taxes.ci sono stati quasi 1.400 i casinò web-based nel 2000, rastrellando in guadagni di quasi 2,2 miliardi dollari.
there were practically 1,400 web-based casinos in 2000, raking in earnings of just about $2.2 billion.Entro il 2009, questi for-profit scuole sono state rastrellando in-4 miliardi dollari in sovvenzioni Pell e$ 20 miliardi di dollari in prestiti agli studenti forniti dal Ministero della Pubblica Istruzione.
By 2009, these for-profit schools were raking it in-$4 billion in Pell grants and $20 billion in student loans provided by the Department of Education.Si sa inoltre che certe aziende lattiero-casearie hanno fatto il colpo grosso rastrellando enormi profitti a spese degli allevatori- che sono obbligati a fornire il loro latte a prezzi sempre più bassi- aumentando il prezzo dei prodotti per il consumatore.
Certain dairy companies are known to have made a killing by raking in huge profits at the expense of livestock farmers- who are forced to supply their milk at ever lower prices- and increasing the price of products to the consumer.abbiamo visto un operaio rastrellando lo sporco da sotto la casa
we saw a workman raking dirt from under the homeOltre alle parrucche grandi, ci è più piccola gente verso l'esterno là chi stanno rastrellando in pacchi dei dollari giornalieri,
Apart from the big wigs, there are smaller folks out there who are raking in bundles of dollars everyday,si potrebbe essere rastrellando in contanti.
you could be raking in the cash.concentrandosi maggiormente su rastrellando il sito migliore, piuttosto che di marketing del business.
concentrating more on raking the website better rather than marketing the business.i villaggi l'esercito sta rastrellando casa per casa eliminando i combattenti
era in ginocchio sul focolare-tappeto rastrellando le ceneri rumorosamente.
was kneeling on the hearth-rug raking out the cinders noisily.le multinazionali alimentari stanno rastrellando profitti enormi
while the food multinationals are raking in massive profits
