RAYTRACING in English translation

• raytracing
• ray tracing

Examples of using Raytracing in Italian and their translations into English

Spostata la proprietà Risultato in HDR dalla Telecamera a Opzioni/RayTracing/.
Moved the Output HDR property from Cameras to Options/RayTracing/.

La modalit che meglio rispecchia il risultato finale di una renderizzazione di tipo RayTracing.
Modality that better resemble the final result of one RayTracing.

Opzioni/RayTracing/Canali da Elaborare per poter renderizzare la scena esclusivamente nei canali Diffusione, Speculare.
Options/RayTracing/Rendering Channels to render the scene exclusively in the Diffusion or Specular channels.

Tuttavia, DLSS e Raytracing attualmente funzionano solo su schede GeForce RTX 20 series.
However, DLSS and Raytracing will currently only work on GeForce RTX 20 series cards.

Gli strumenti RayTracing permettono la visualizzazione delle posizioni delle indicazioni direttamente sul profilo della saldatura.
RayTracing tools allow the indication positions to be represented on the weld profile.

Nell'esempio riportato di seguito viene mostrato lo stesso modello con il raytracing disattivato.
The following example shows the same model with ray tracing turned off.

OpenGL, Raytracing e GIobal Illumination consentono di produrre asset di qualità eccellente.
OpenGL, Raytracing, and GIobal Illumination allow assets to be produced in stunning quality.

Il software Arnold è un renderer raytracing Monte Carlo avanzato.
Global illumination rendering software Arnold software is an advanced Monte Carlo raytracing renderer.

Owlet dispone di uno stato dell'arte motore di rendering raytracing fisicamente basati.
Owlet features a state of the art physically-based raytracing rendering engine.

L'estensione del nome di questo formato del file c'è POV-Ray Raytracing Format.
The extended name of this file format is POV-Ray Raytracing Format.

La proprietà della Scena Sfondo/Colore ora funziona anche nel RayTracing.
Now the BackGround/Color scene property works also in the RayTracing.

Giugno 2013 Qualche fondamento geometrico per raytracing.
June-2013 Geometrical basics for ray-tracing.

Finalmente l'Antialiasing reale nel RayTracing.
Finally the real Antialiasing in the RayTracing.

PowerBoost" apre nuove possibilità al raytracing in tempo reale e interattivo per offrire la migliore esperienza di visualizzazione.
PowerBoost opens up new doors to interactive real-time raytracing for the best visualization experience.

Come per il raytracing distribuito anche per i fotoni l'opzione"Campioni" controlla il numero di fotoni da sparare dopo ogni intersezione con la Scena.
As for the raytracing distributed also for the photons the"Samples" option control the number of photons to fire after each intersection with the Scene.

Il metodo Raytracing si basa sui raggi che partono dall'occhio che osserva il modello ed incontrano le sorgenti luminose.
The ray tracing method is based on rays of light that are emitted from an imaginary eye to the model and the light sources.

Si basa su modelli di raytracing che sostenere un rendering interattivo aggiunto un sistema di gestione utilizzando nodi grafici
It is based on models of raytracing supporting an interactive render added that a management system using graphical nodes

RayTracing/Output HDR: Restituzione dell'elaborazione RayTracing in formato HDR,
RayTracing/Output HDR: The return of the RayTracing elaboration in HDR format,

KB DivX Per fare questa animazione ho utilizzato le ultime tecniche di RayTracing.
KB DivX In order to make this animation I have used the last techniques of RayTracing.

entrambe supporteranno il RayTracing con DXR[la libreria RayTracing di DirectX, ndt].
both will support RayTracing with DXR[la libreria RayTracing di DirectX, ndt].