REDSHIFT in English translation

• redshift
• redshifts

Examples of using Redshift in Italian and their translations into English

Supponendo che questo redshift sia dovuto all'effetto Doppler,
If we suppose that this redshift is due to the Doppler effect, this would mean

potete comunque trarre dei vantaggi estendendolo al Cloud con Amazon Redshift in situazioni quali il bursting durante i periodi di picco oppure trasferendo in modo selettivo alcuni workload del data warehouse su Amazon Redshift.
you can still benefit from extending it to the cloud with Amazon Redshift for scenarios such as cloud bursting during peak periods or selectively offloading certain data warehouse workloads to Amazon Redshift.

la fotometria determina il redshift di sorgenti candidate ad essere annoverate tra oggetti molto distanti.
be considered definitely known, whereas photometrically determined redshifts identify"candidate" very distant sources.

Il redshift gravitazionale, ossia lo spostamento verso il rosso, è la variazione di lunghezza d'onda,
Gravitational redshift(i.e. when the wavelength moves towards the red end of the light spectrum),

ci si rese conto che il rapporto lineare tra redshift e distanza deriva dall'ipotesi generale di uniformità
it was realised that the linear relationship between redshift and distance derives from the general assumption of uniformity

consente l'analisi dei dati in database di Analytics come ad esempio Redshift, in modo che le aziende possano comprendere meglio le interazioni relative agli utenti.
allows this data to be analyzed in an analytics database such as Redshift so that companies can better understand their user interactions.

Amazon EMR e Amazon Redshift Spectrum, tutti progettati per aiutare le aziende a archiviare
Amazon EMR, and Amazon Redshift Spectrum, all designed to help companies store

che avvenne a redshift z 1089(379.000 anni dopo il Big Bang),
which occurred at a redshift z 1089(379,000 years after the Big Bang),

questi stessi astronomi erano anche del parere che i quasar mostravano un alto redshift non a causa della loro enorme distanza, ma piuttosto per inspiegabili meccanismi di redshift intrinseco che causerebbero la periodicità gettando dubbi sul Big Bang.
these same astronomers were also of the opinion that quasars exhibited high redshifts not due to their incredible distance but rather due to unexplained intrinsic redshift mechanisms that would cause the periodicities and cast doubt on the Big Bang.

Quando abbiamo avuto la possibilità di curare un festival intero, il Beyond the Redshift Festival, volevo davvero farla suonare
When we had the possibility to curate a whole festival, the Beyond the Redshift Festival, I really wanted her to play

La Tr temperatura della CMB in funzione del redshift, da, può essere dimostrato di essere proporzionale alla temperatura della CMB come osservato nel presente giorno 2. anisotropia primaria[modificare] Lo spettro di
The temperature Tr of the CMB as a function of redshift, z, can be shown to be proportional to the temperature of the CMB as observed in the present day 2. Primary anisotropy[edit]

Allo stesso modo, i piccoli redshift e blueshift rilevati nelle misure spettroscopiche concernenti una singola stella hanno fatto sì che gli astronomi potessero studiare la presenza di sistemi planetari attorno ad altre stelle, oltre che effettuare misure differenziali di redshift molto dettagliate durante i transiti planetari per determinare precisi parametri orbitali.
Similarly, small redshifts and blueshifts detected in the spectroscopic measurements of individual stars are one way astronomers have been able to diagnose and measure the presence and characteristics of planetary systems around other stars and have even made very detailed differential measurements of redshifts during planetary transits to determine precise orbital parameters.

come ad esempio la correlazione tra distanza e redshift delle galassie, il rapporto universale tra il numero di atomi di idrogeno
such as the correlation of distance and redshift of galaxies, the universal ratio of hydrogen: helium atoms,

Il redshift è stato usato anche per le prime misure di velocità di rotazione dei pianeti, velocità di nubi interstellari, la rotazione delle galassie e la dinamica dei dischi di accrescimento nelle stelle di neutroni e nei buchi neri che mostrano sia un redshift Doppler che gravitazionale.
Redshifts have also been used to make the first measurements of the rotation rates of planets, velocities of interstellar clouds, the rotation of galaxies, and the dynamics of accretion onto neutron stars and black holes which exhibit both Doppler and gravitational redshifts.

come ad esempio la correlazione tra distanza e redshift delle galassie, il rapporto universale tra il numero di atomi di idrogeno
such as the correlation of distance and redshift of galaxies, the universal ratio of hydrogen: helium atoms,

una misurazione di una quantità di luce da un oggetto con un redshift z possa essere convertita in una misura equivalente nel sistema a riposo(rest frame) dell'oggetto.
that allows a measurement of a quantity of light from an object at a redshift z to be converted to an equivalent measurement in the rest frame of the object.

è l'odierna costante di Hubble e z{\displaystyle z} è il redshift.
where H0 is the present-day Hubble constant, and z is the redshift.

che comprendono l'acquisizione della struttura dettagliata di galassie ad alto redshift, lo studio di stelle singole nelle galassie vicine
These include imaging the detailed structure of galaxies at high redshift, the study of individual stars in nearby galaxies,

La soluzione Informatica Intelligent Cloud Services per Amazon Redshift Ã̈ un connettore dati nativo per volumi elevati che ti consente di progettare velocemente e facilmente integrazioni di volumi enormi di dati da qualsiasi fonte Cloud o on-premise in un qualsiasi numero di nodi Redshift e di ottenere una rapida conoscenza del business.
The Informatica Intelligent Cloud Services integration solution for Amazon Redshift is a native, high-volume data connector that enables you to quickly and easily design petabyte-scale data integrations from any cloud or on-premise sources to any number of Redshift nodes, and to gain rapid business insights. Learn more.

La letteratura spesso utilizza l'espressione"Redshift Doppler" invece di"Redshift cosmologico" per descrivere il redshift delle galassie causato dall'espansione dello spazio-tempo,
Popular literature often uses the expression"Doppler redshift" instead of"cosmological redshift" to describe the redshift of galaxies dominated by the expansion of spacetime,