REMANDO in English translation

• rowing
• paddling
• oars
• rowed
• paddle

Examples of using Remando in Italian and their translations into English

mi sono lanciato al college a Boston, remando barche cigno per i turisti.
I was putting myself through college in Boston, paddling swan boats for the tourists.

Caresse rientrava remando, e in costume da bagno il suo seno generosamente dotato suscitava fischi,
Caresse rowed home alone, and in her swim suit her generously endowed chest drew whistles,

 Da Ferrara, raggiunta remando sul Navile, si arrivava prima sul fiume Po
Coming from Ferrara, that could be reached rowing on the Navile canal, you first arrived

da sola e stai remando.
and you're paddling.

Quindi puoi andartene subito al diavolo remando o puoi chiudere il becco…
So you can either paddle the hell out of here right now

i Royal Dublin Fusiliers(Fucilieri Reali di Dublino), che sbarcarono da navi trainate o remando.
Royal Dublin Fusiliers which landed from ships' boats that were towed or rowed ashore.

Remando contro corrente, organizza una Messa solenne franco-tedesca per la pace,
Rowing against the current, he organized a Franco-German High Mass for peace,

Il primo nucleo della Canottieri Armida fu costituito da un gruppo di giovani animati dal desiderio di divertirsi remando sul fiume.
The original members were a group of young people only inspired by the desire to have fun paddling on the river.

Fai un giro in catamarano per il litorale, arriva fino all'isola di Sa Porrassa remando con un kayak o scarica tutta la tua adrenalina a bordo di un flyfish.
Take a catamaran ride along the coast, paddle to the island of Sa Porrassa by kayak or release all your adrenaline aboard a flyfish.

preceduto da un riscaldamento e dalla consegna delle attrezzature, si continua remando per 2 ore e mezza con destinazione l'Isola diTaquile.
you continue paddling for 2½ hours sailing to the Island ofTaquile.

che si è già sperimentato remando con tutte le forze contro la velocità produttiva dell'insensata industria.
that you have already experienced rowing with all their might against the production speed of senseless industry.

scopri la costa remando con un kayak per il litorale.
discover the coast paddling in the area by kayak.

sapete che state remando la vostra barca nel fiume.
you do know that you are rowing your boat in the river.

solchi l'acqua remando lentamente con i raggi del sole che ti solleticano il viso.
slowly paddling through the water, with the warm sun rays shining on your face.

La capitale serba è uno dei 60 luoghi in 8 paesi, dove i canoisti campeggiano, remando fino all'obiettivo, il litorale del Mar Nero.
The Serbian capital is one of 60 destinations in eight countries where the kayakers will camp, rowing to the finish line on the Black Sea coast.

ritenete come voi state remando più velocemente
you feel like you are paddling faster and faster

si svolgono in mare, quella di Pisa si svolge remando in Arno e per di più controcorrente!
the one held in Pisa occurs by rowing upstream on the Arno River!

Godetevi le bellezze naturali di Brela la mattina o la sera remando dinamicamente.
Take delight in natural beauties that Brela have to offer in the morning or in the evening through dynamic paddling.

Stand Up Paddle: devi avere un buon equilibrio, perché questa specialità consiste nel mantenersi in piedi su una tavola da surf remando.
Stand-Up Paddleboard: you need good balance for this, because you have to stand up on the surfboard while paddling.

Mentre Liam stava remando verso casa, era seguito da una foca solitaria. Più tardi quella sera.
He was followed by a solitary seal. Later that evening… as Liam was rowing home.