Examples of using Rowed in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
When therefore they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they behold Jesus walking on the sea,
Quando ebbero vogato intorno a venticinque o trenta stadi, videro Gesù che camminava in sul mare, e si accostava alla navicella,Bissone Bissona"Cavalli" The Bissóna is an ancient Venetian ceremonial boat, rowed by eight oarsmen in costume,
Bissone Bissona"Cavalli" Antica imbarcazione veneziana da parata, vogata da otto rematori in costume, fastosamente addobbata con scultureNevertheless the men rowed hard to get them back to the land;
Other than the rowers in the holds of ships during the battle of Lepanto rowed rhythmically chanting"Ave Maria….
Altro che i rematori nelle stive delle navi che durante la battaglia di Lepanto remavano scandendo ritmicamente«Ave Maria….When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea
in respect to the fact that I have never rowed before.
nel senso che non avevo mai vogato.Members of the crew"rowed to a point where they found a channel which put them in good comfort.
L'equipaggio"remò verso un punto dove trovarono un canale che li mise in condizioni di sicurezza.Finally the bissòne are an ancient type of ceremonial boat, rowed by eight costumed oarsmen. The boat was sumptuously decorated with sculptures and allegorical carvings.
Infine le bissòne sono un tipo di antica imbarcazione veneziana da parata, vogata da otto rematori in costume, fastosamente addobbata con sculture e intagli dorati secondo un tema allegorico.Other than the rowers in the holds of ships during the battle of Lepanto rowed rhythmically chanting"Ave Maria… Ave Maria…»!
Altro che i rematori nelle stive delle navi che durante la battaglia di Lepanto remavano scandendo ritmicamente«Ave Maria… Ave Maria…»!reassure them, Branko rowed a boat under the bridge during the test loads.
Branko passò su una barca a remi sotto il ponte durante le prove di carico.They had rowed about three or four miles, when they saw Jesus walking on the sea,
Dopo aver remato per circa tre o quattro miglia, videro Gesù che camminava sul mareHe was dropped off the south coast of Guernsey by a submarine and rowed ashore in a canoe under cover of night.
Fu sceso dalla costa meridionale di Guernsey da un sottomarino e remò a riva in una canoa sotto la notte.The ferry-gondola is wider than a normal one. It is rowed by two gondoliers and can carry up to 14 people.
La gondola da traghetto risulta più larga di quelle normali, viene vogata da due gondolieri e può trasportare fino a 14 persone.Our ancestors the ships still rowed and partly sailed,
I nostri antenati le navi ancora remato e in parte navigato,The"Caorlina" is a boat for heavy transportation originary from Caorle and is rowed by six people.
La"Caorlina" è una barca per trasporti pesanti originaria di Caorle ed è vogata da sei rematori.The Egyptian army then rowed out to sea and overturned the invaders' ship,
L'esercito egiziano allora remato fuori al mare e capovolto la nave dei invaders,It was to the Porto di Lido that the Doge was rowed annually to cast a gold ring into the sea in symbolic marriage each spring.
E'stato al Lido di Porto che il Doge è stato remato annualmente per lanciare un anello d'oro nel mare in matrimonio simbolico ogni primavera.as an apprentice to the precast peasant“Mortel Queen” with Customized and rowed in competition with.
come apprendista al contadino prefabbricati“Mortel Regina” con misura e remato in concorrenza con.By the time I get to Australia, if I get to Australia, I will have rowed probably nine or 10,000 miles in all.
Per arrivare in Australia, se ci arriverò, avrò remato probabilmente 15 o 16.000 km in tutto.villagers threw rice dumplings into the river to feed the fish and rowed dragon boats with drums.
gli abitanti di gnocchi di riso gettato nel fiume per alimentare i pesci e le barche drago remato con tamburi.
