ROEDE in English translation

• rowed
• paddled
• calmed

Examples of using Roede in Danish and their translations into English

Jemmy og hans kone roede afsted i sin kano med en masse foræringer
Jemmy and his wife paddled away in their canoe loaded with presents,

Vi roede videre ind i bunden af Laksebugten, hvor der var en rigtig fin lejrplads.
We paddled further in to the head of Laksebugten where there was a really good campsite.

Barnet roede ned, hans næse hældte,
The kid calmed down, his nose poured,

Vi roede til bygden Ilimanaq,
We paddled to the settlement of Ilimanaq,

I betragtning af at Luminalom ikke kun roede nerverne, men også reducerede sit liv med ham,
Given the fact that Luminalom not only calmed the nerves, but also reduced his life with him,

Vi roede forbi Rodebay og ind i fjorden Kangersuneq.
We paddled past Rodebay and into the Kangersuneq Fjord,

Klokken 8.30 roede det 30 meter lange vikingeskib ud gennem den store industrihavn i Den Helder.
At 8.30, the 30-metre-long Viking ship was rowed out through the huge industrial harbour in Den Helder.

og nogle Matroser roede ud i Tillid til, at der"es Baad vilde ride over Bølgen,
and some sailors pulled out seaward, trusting successfully to their boat riding securely over the swell,

bind 1 beskrevet en sådan tur, hvor man hentede okserne på Holmen, siden roede /sejlede dem til Sørvagur og siden drev dem over fjeldene til Tórshavn.
The oxen were brought on board the boats at the shore on the Holm, were rowed to Sørvagur and then driven over the mountains to Tórshavn.

Om natten blev han roet over Limfjorden, hvorefter han fortsatte til Viborg.
In the night he was rowed over the fjord, after that he continued to Viborg.

Jeg har roet halvvejs om jorden… Forkert, jeg har kun roet en dag.
I have rowed halfway across the world- wrong, I just rowed a day.

Jeg troede ikke, at du havde roet den jolle helt oppe fra Parkersburg.
I didn't figure you would rowed that skiff all the way up from Parkersburg.

Den der stjal jollen kan have roet herud og.
I take the point to be that whoever stole the dinghy could also have rowed out here and.

Fald til ro, okay, Carrie?
Calm down, okay, Carrie?

RO Fru formand!
RO Madam President,

Ro på, vi har en idé.
Hold up, sweet pea. We have an idea.

Jeg prøver at bevare roen, for jeg tilhører den hvide verden.
I'm trying to stay cool, right, because I'm in this white world.

Roen gør sanserne ekstra modtagelige for de efterfølgende behandlinger.
The tranquility makes the senses receptive for the treatments to follow.

Ro videre, hvis I vil leve!
Keep rowing if you want to live!

Formanden forlangte ro i salen.
The President requested silence in the Chamber.